MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-dan
📌

混蛋

hùn dàn
📊 Corpus Indexed: 38 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
好好收拾收拾那俩混蛋
00:02
好好收拾收拾那俩 混蛋

(咱就应该借这个机会) ── Previous context

“Let's use this opportunity to teach those two scoundrels a lesson.”

《叵测》 · 31:09
View Clip →
那俩混蛋没找你麻烦吧
00:02
那俩 混蛋 没找你麻烦吧

(广才) ── Previous context

“Guangcai, those two scoundrels haven't given you trouble, have they?”

《叵测》 · 30:55
View Clip →
混蛋 自杀算是便宜你了
00:02
混蛋 自杀算是便宜你了

(却没能见上孩子一面) ── Previous context

“Jerk! Suicide was too easy for you!”

《轧戏》 · 24:59
View Clip →
咱们早晚把这几个混蛋揪出来
00:02
咱们早晚把这几个 混蛋 揪出来

(你没事别多想啊) ── Previous context

“We'll catch those scoundrels and give Lin Shan justice.”

《叵测》 · 29:09
View Clip →
燕麒 你混蛋
00:02
燕麒 你 混蛋

(病亡个把女人可不是难事) ── Previous context

“Yan Qi, you bastard!”

《朝雪录》 · 31:42
View Clip →
你们这些混蛋 在这聚着叽叽喳喳做什么呢
00:03
你们这些 混蛋 在这聚着叽叽喳喳做什么呢

(不行 不能进 让一下 让一下 让一下) ── Previous context

“You scoundrels, why gather here and yell?”

《云秀行》 · 23:37
View Clip →
淹死他妈的混蛋
00:02
淹死他妈的 混蛋

(多爆 我还不吐爆) ── Previous context

“[friend] Yeah. I got a lot, bro. I spit on them till they drown. Fucking bastards.”

《百万人推理》 · 26:27
View Clip →
我恐怕要跟那个混蛋一起死了
00:02
我恐怕要跟那个 混蛋 一起死了

(若是没有) ── Previous context

“I would've died along with that bastard.”

《逐玉》 · 08:44
View Clip →
反正我爸是个混蛋 你也是个混蛋
00:02
反正我爸是个 混蛋 你也是个 混蛋

(行啊) ── Previous context

“My dad's a brat. You're also a brat.”

《隐身的名字》 · 23:19
View Clip →
你给我记住了 混蛋
00:02
你给我记住了 混蛋

(那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头) ── Previous context

“You remember this, bastard!”

《八千里路云和月》 · 14:51
View Clip →
就那帮混蛋
00:02
就那帮 混蛋

(不 不) ── Previous context

“I mean, those bastards have been”

《危险关系》 · 21:59
View Clip →
秦宵一你混蛋 你
00:02
秦宵一你 混蛋 你

(感谢您出手相救) ── Previous context

“Qin Xiaoyi, you bastard!”

《轧戏》 · 19:13
View Clip →
我要是知道 那帮混蛋能把这视频发到网上去
00:03
我要是知道 那帮 混蛋 能把这视频发到网上去

(肯 肯定不会 是吧 应该不会) ── Previous context

“[Sanjie Police Station, Qingzhou Branch, Lihai Public Security Bureau] If I had known those jerks would post this video online,”

《危险关系》 · 07:33
View Clip →
因为这事我确实干得太混蛋了 对不起
00:02
因为这事我确实干得太 混蛋 了 对不起

(无论我怎么解释 这事都是我错了) ── Previous context

“Because I really acted like a jerk. I'm sorry.”

《危险关系》 · 10:02
View Clip →
阿辉你个混蛋
00:02
阿辉你个 混蛋

(海哥现在怎么办) ── Previous context

“Darn you, Hui!”

《方圆八百米》 · 12:43
View Clip →
我回我家找我亲爸 我们一个赛一个混蛋
00:03
我回我家找我亲爸 我们一个赛一个 混蛋

(大难临头我们各自飞 你回你家找你亲妈) ── Previous context

“and I'll go back to my home to live with my own dad. We both are bastards.”

《以家人之名》 · 21:38
View Clip →
都混蛋 笨蛋 一帮软蛋
00:02
都 混蛋 笨蛋 一帮软蛋

(我就在院里等) ── Previous context

“Bastards, idiots, a bunch of cowards.”

《八千里路云和月》 · 03:03
View Clip →
- 我找的就是你个混蛋 - 做什么?
00:02
- 我找的就是你个 混蛋 - 做什么?

(不是你们这些死猫烂耗子惹得起的) ── Previous context

“- I'm looking for you, you punk. - For what?”

《黑夜告白》 · 27:07
View Clip →
你这是什么混蛋逻辑啊
00:02
你这是什么 混蛋 逻辑啊

(我想弥补一下孩子) ── Previous context

“What nonsense are you talking about?”

《以家人之名》 · 28:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你不是混蛋吗 我不把你带回去
00:02
你不是 混蛋 吗 我不把你带回去

(哥 我先走了 不想拖累你了) ── Previous context

“Are you an idiot? If I don't bring you back,”

《八千里路云和月》 · 41:25
View Clip →
不过我总觉得 赵华光这个混蛋 有点问题
00:03
不过我总觉得 赵华光这个 混蛋 有点问题

(也许是我想多了) ── Previous context

“But I can't help feeling that Something's not right with that jerk Zhao Huaguang.”

《以家人之名》 · 14:54
View Clip →
有时候我觉得我挺混蛋的
00:02
有时候我觉得我挺 混蛋 的

(还会和以前一样活蹦乱跳的) ── Previous context

“Sometimes I think I'm such a jerk.”

《玫瑰丛生》 · 16:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你可以不承认他的混蛋逻辑
00:02
你可以不承认他的 混蛋 逻辑

(你喜欢他是事实啊) ── Previous context

“You can reject all his ridiculous logic,”

《爱情没有神话》 · 18:15
View Clip →
他是有些不成器 做事有点混蛋
00:03
他是有些不成器 做事有点 混蛋

(是) ── Previous context

“he's a bit of a failure and a jerk.”

《钢铁森林》 · 27:06
View Clip →
变成了一个混蛋
00:02
变成了一个 混蛋

(我以为他也变了) ── Previous context

“that he had become a bastard.”

《钢铁森林》 · 33:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也不知道是哪个混蛋的呀
00:02
也不知道是哪个 混蛋 的呀

(不是 那么早起来打工 还不叫穷啊) ── Previous context

“Who knows which nuisance it was?”

《夜色正浓》 · 25:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就不会让燕麒那种混蛋作储君
00:02
就不会让燕麒那种 混蛋 作储君

(以收拢人心 稳定朝局 他若是想稳定朝局) ── Previous context

“he wouldn't make a bastard like Yan Qi the crown prince.”

《朝雪录》 · 02:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟主任说实话 这俩混蛋怎么欺负你的
00:03
你跟主任说实话 这俩 混蛋 怎么欺负你的

(同学) ── Previous context

“tell the Director the truth. How did those two jerks bully you?”

《灿如繁星》 · 24:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
影响公司和何韩的合作 何韩就是个混蛋
00:03
影响公司和何韩的合作 何韩就是个 混蛋

(我的意思是 不希望因为你们的感情问题) ── Previous context

“to affect the company's collaboration with He Han. He Han is a jerk,”

《爱情没有神话》 · 37:50
View Clip →