都混蛋 笨蛋 一帮软蛋
“Bastards, idiots, a bunch of cowards.”
THE DIALOGUE REEL
我就在院里等
“I'll just wait in the yard.”
都 混蛋 笨蛋 一帮软蛋
“Bastards, idiots, a bunch of cowards.”
你别叫了
“Stop yelling.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese slang, suffixing words with 'dan' (literally 'egg') forms common derogatory terms to describe undesirable personality traits, such as cowardice or stupidity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bunch of cowards / spineless people
A highly informal and derogatory insult used to attack a group's lack of courage or resolve.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are so bad. Let me tell both of you,”
“How dare you say something like that?”
“You're here to help me deal with that bastard, right?”
“I mean, those bastards have been”