← Back to Expressions
Expression Profile · hun-dan-luo-ji
📌
混蛋逻辑
hùn dàn luó jí
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 28:11
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 18:15
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
Example: 《小城大事》 “你说 你是个大浑蛋”
📌 混蛋
→Nuance: 句式意图完全一致可替换
Example: 《以家人之名》 “你这是什么混蛋逻辑啊”
📌 不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [承认 ↔ 认可]
Example: 《爱情有烟火》 “当然 你们也可以不认可”
📌 这是什么
→Nuance: 句式意图完全一致可替换
Example: 《以家人之名》 “你这是什么混蛋逻辑啊”
📌 你说的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
Example: 《开庭》 “浑蛋你 你说的是人话吗”
📌 浑蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
Example: 《开庭》 “浑蛋你 你说的是人话吗”
📌 什么
→Nuance: 句式意图完全一致可替换
Example: 《以家人之名》 “你这是什么混蛋逻辑啊”