MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-dan-2
📌

浑蛋

hún dàn
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你个浑蛋玩意 我跟你们两个说
00:03
你个 浑蛋 玩意 我跟你们两个说

(你说的是人话吗 你敢) ── Previous context

“You are so bad. Let me tell both of you,”

《家事法庭》 · 41:22
View Clip →
你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗
00:03
你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗

(从此改命了) ── Previous context

“Stop! Liar! Bastard! Stop it!”

《我的山与海》 · 31:44
View Clip →
我浑蛋起来 可比你不要命
00:02
我 浑蛋 起来 可比你不要命

(我跟你说) ── Previous context

“just how crazy I can get!”

《开庭》 · 10:07
View Clip →
我浑蛋起来 可比你不要命 好了好了
00:03
我 浑蛋 起来 可比你不要命 好了好了

(如果他敢动儿子一根汗毛 我跟你说) ── Previous context

“just how crazy I can get! Alright, alright!”

《家事法庭》 · 10:07
View Clip →
我要等到他知道 自己有多浑蛋的那一天
00:02
我要等到他知道 自己有多 浑蛋 的那一天

(我是不甘心就让他这么死了) ── Previous context

“I want him to realize how much of a scoundrel he was.”

《隐身的名字》 · 07:30
View Clip →
浑蛋你 你说的是人话吗
00:02
浑蛋 你 你说的是人话吗

(闭嘴) ── Previous context

“How dare you say something like that?”

《开庭》 · 35:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
把你推下楼的浑蛋 爸饶不了他
00:02
把你推下楼的 浑蛋 爸饶不了他

(你好好养病啊) ── Previous context

“I won't let that bastard who pushed you off get away with it.”

《你好1983》 · 10:09
View Clip →
等他好了没准还是个浑蛋
00:02
等他好了没准还是个 浑蛋

(说真的 你爸在这儿躺着 比他耍起浑蛋来强多了) ── Previous context

“If he recovers, he might still act the same.”

《隐身的名字》 · 07:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋
00:03
但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的 浑蛋

(这人不是个骗子吧) ── Previous context

“he's definitely an extremely shrewd and honest bastard.”

《我的山与海》 · 13:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你说 你是个大浑蛋
00:02
你说 你是个大 浑蛋

(你说什么) ── Previous context

“You said you were a bad guy?”

《小城大事》 · 02:04
View Clip →