这是什么
zhè shì shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(大不了就当 什么都没发生过 你别逼我) ── Previous context
“take you down at all costs. Watch where you are!”
00:03
(秦律师没有调包) ── Previous context
“That's impossible. There must be something else. Take a good look at what's in there.”
00:03
(多少人都想留在广州 难道都靠和别人睡吗) ── Previous context
“Wait, what kind of solution is it? I had no other options.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人) ── Previous context
“What's going on? What is this? This...”
00:03
(你都为了她离婚了) ── Previous context
“There's a thing between you two! Mr. Lin! Watch your words!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(全线溃退 伤亡超过十万) ── Previous context
“Master! Dad! What kind of battle situation is this?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(大人) ── Previous context
“Benchang. What kind of strategy is this? What should I say?”
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(桌子就这么一个 床 就是 我们两个人睡) ── Previous context
“There is something on the wall. What is this?”
00:02
00:03
00:03
00:03
(自从打开这册子 就一惊一乍的 这是) ── Previous context
“Even when I spoke to her, she wouldn't respond. -Why is she like this? -What is this thing?”
00:02
00:03
(他自己打工 赚学费赚生活费) ── Previous context
“He managed to support himself. When did that happen?”
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
00:03
(我们这里 没龙井啊 只有红茶啊) ── Previous context
“Today's on you. - Well, I thought - Sure. this is a teahouse.”
00:01
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同义询问时间,口吻略异
📌 什么时候
→Nuance: 核心询问时间意图一致可互换
📌 不知道
→Nuance: 核心疑问意图完全一致
📌 我看看
→Nuance: 表达困惑质问核心意图一致
📌 这么说话
→Nuance: 句式同义互换,责备对方说话不当
📌 怎么回事
→Nuance: 混乱状况下的同义口语变体
📌 怎么回事
→Nuance: 标准同义表达,询问具体缘由
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 怎么了
→Nuance: 同询问状况,意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]