MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E36 (16:46) HSK 5
nǐ zhè shì shén me gǒu pì dào lǐ

你这是什么狗屁道理

“What kind of absurd logic is that?”

《Generation to Generation》 S1·E36
TIMECODE: 16:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bì shì jiù gāi sǐ

避世就该死

“Those hermits deserve death.”

nǐ zhè shì shén me gǒu pì dào lǐ CURRENT FOCUS

你这是 什么 狗屁道理

“What kind of absurd logic is that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng chū chéng shī bó hé wǒ shī fù sǐ dé qī qiāo

“Uncle Cheng and my master died mysteriously.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: REBUTTING ARGUMENT
Tone: CONFRONTATIONAL
Emotion: ANGER
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Direct Invalidation (Breaking Politeness)

Using coarse terms like '狗屁' reflects an immediate breakdown of interpersonal decorum, signaling that the speaker considers the opposing viewpoint completely devoid of ethical legitimacy.

INTENT TAGS: #dismissal #confrontation #rebuttal #outrage
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
狗屁道理 SPOKEN CHUNK

nonsense logic; bullshit reasoning

A highly blunt and rude colloquial phrase used in arguments to dismiss someone's rationale as completely invalid.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E36 (16:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus