你们家乡这是什么狗屁游戏
“What kind of stupid game is this from your hometown?”
THE DIALOGUE REEL
喝酒
“Drink up.”
你们家乡 这是什么 狗屁游戏
“What kind of stupid game is this from your hometown?”
孤都输了一晚上了
“I've been losing all night.”
“I'm not bad at games; your ridiculous hometown game is rigged against me!”
Playful cursing and blaming the rules during drinking games is a standard social strategy to laugh off repeated losses without truly losing face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bullshit / rubbish
A crude colloquial noun-modifier used to express strong contempt or disdain toward something.
what kind of ... is this
Commonly used rhetorically to question the absurdity or poor quality of an object or situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we are nothing without money.”
“Feng shui my foot.”
“I thought to myself, what a crappy company. I'm quitting.”
“What kind of lousy boss is that?”
“Now making me some bullshit Director.”
“That scoundrel is very cunning.”