什么狗屁风水啊
“Feng shui my foot.”
THE DIALOGUE REEL
据说是因为什么风水问题
“Supposedly due to feng shui issues.”
什么 狗屁 风水啊
“Feng shui my foot.”
就是心里有鬼
“Pure guilty conscience.”
“Don't buy into that superstitious crap; someone is definitely hiding something dirty.”
In contemporary Chinese culture, invoking feng shui can sometimes be used as a convenient face-saving scapegoat to deflect blame from human misconduct.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bullshit; total nonsense
A crude colloquial term used as a modifier or standalone noun to strongly reject or mock an excuse or statement.
feng shui; geomancy
Commonly cited in traditional Chinese culture regarding luck, spatial arrangement, and fortune.
Intensifies the rhetorical exclamation of disgust and incredulity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What kind of lousy boss is that?”
“Screw that rule!”
“What kind of absurd logic is that?”
“What kind of nonsense is that?”
“we are nothing without money.”
“What kind of crap is this?”