《The Imperial Coroner》 S2·E18 (09:25)
HSK 7
tā fēn míng jiù shì bù xiǎng ràng wǒ men yàn
他分明就是不想让我们验
“He's using this as an excuse so that we won't be able to examine the corpse.”
《The Imperial Coroner》
S2·E18
TIMECODE: 09:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng fǎ shì zuò wán huáng huā cài dōu liáng le
“By the time the rites are over, the day's all but done.”
tā fēn míng jiù shì bù xiǎng ràng wǒ men yàn
CURRENT FOCUS
他 分明就是 不想让 我们验
“He's using this as an excuse so that we won't be able to examine the corpse.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gù yì zhǎo de tuō cí
故意找的托辞
“so that we won't be able to examine the corpse.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (09:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus