不想让
bù xiǎng ràngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(她还是有可能恢复这段记忆的) ── Previous context
“If you don't want her to remember this deal...”
00:02
(你有想过吗) ── Previous context
“It's because my mom didn't want my older brother to see you guys.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
(小庶) ── Previous context
“Shu, I just don't want you to find this world so repulsive.”
00:03
(我们两个身上) ── Previous context
“carry lifelong wounds and shame that we don't want others to know about.”
00:02
00:03
(我不想让那些人毁了那个 曾经肯舍身救人的詹韦) ── Previous context
“I don't want those people to ruin my brother.”
00:03
(命也不要了吗?) ── Previous context
“I don't want my hands to be forever stained with blood.”
00:02
(就是你以为的是吗) ── Previous context
“If I don't talk about it, it means that I don't want anyone to know about it.”
00:02
(我理解) ── Previous context
“You don't want the people you care about getting involved,”
[Scene: 家庭日常]
(12 clips)
00:02
00:02
(我之所以没有去长颈鹿找你) ── Previous context
“is that I didn't want to embarrass you in front of your child.”
00:02
00:02
00:03
(都已经够不容易的了 你就更别说出国了是吧) ── Previous context
“I don't want him to suffer more for me.”
00:03
(都辛苦 你这 不是光爸一个人辛苦) ── Previous context
“But I don't want you to work so hard. I don't want you to be so tired.”
00:03
(矮一头过日子) ── Previous context
“I know about that. Ye Feng doesn't want Ni to go to college.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(去的地方是省城 赶紧跟杜涛结婚去 你明不明白) ── Previous context
“Do you not want her to go? I don't want her to go?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(还有天灾) ── Previous context
“It seems God really doesn't want us to survive. I actually think rain is quite good.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(我还觉得有可能是 她搬东西把手扭到了) ── Previous context
“Or she might have a scar that she didn't want anyone to see. The possibilities are endless.”
00:02
00:02
(他那么积极) ── Previous context
“His eagerness clearly means he doesn't want us near the corpse first.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(朕体察有何用) ── Previous context
“If you do not want Chu Chu standing in the eye of the storm,”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(但其实我不想 让他参与太多) ── Previous context
“The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 念想
→Nuance: 核心意图皆为不想再连累对方
📌 一个人
→Nuance: 意图同为陪伴分担,表达更坚定
📌 一个人
→Nuance: 均表达不愿对方劳累的心疼意图
⚡ 冷静点
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 算了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 念想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]