《Million-Follower Detective》 S1·E8 (29:02)
HSK 7
lián hé qǐ lái chuàn tōng wū xiàn wǒ
联合起来串通诬陷我
“I know. This is all a setup.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 29:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men jǐ gè ……
“[influencer] This is horrifying. I know. This is all a setup.”
lián hé qǐ lái chuàn tōng wū xiàn wǒ
CURRENT FOCUS
联合起来串通诬陷我
“I know. This is all a setup.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì kē zhēn duì duì zhǎng hé zhèn wěi
我是科侦队队长 何镇伟
“I'm the Investigation Unit Squad Leader. Guns down!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
88% Match
就是为了造谣陷害我
jiù shì wèi le zào yáo xiàn hài wǒ
“just to slander and frame me.”
《开庭》
88% Match
可着劲地诬蔑诋毁人家
kě zhe jìn dì wū miè dǐ huǐ rén jiā
“so they keep slandering them.”
《我的山与海》
85% Match
你还想找人一起诬陷我 是不是
nǐ hái xiǎng zhǎo rén yì qǐ wū xiàn wǒ shì bú shì
“Are you trying to team up and frame me?”
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (29:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus