都是你说的啊 谁造谣谁天打五雷轰
“Those were all your words! May heaven strike down whoever spreads rumors!”
THE DIALOGUE REEL
是他到处造谣 我跟他之间什么都没有 都听到了吗
“He was the one spreading rumors everywhere. Nothing happened between him and me! Did everyone hear that?”
都是 你说的 啊 谁 造谣 谁 天打五雷轰
“Those were all your words! May heaven strike down whoever spreads rumors!”
“You bastard! Last time, I saw you had a few drinks”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you admit you were spreading rumors?”
“What kind of nonsense is that?”
“Stop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!”
“Actually, I didn't spread rumors about you. But you're interesting.”
“♪ They have already melted into teardrops falling into my hands ♪ And if you're lying, may it strike you too.”
“Exactly. I never asked you to spread rumors.”