《My Page in the 90s》 S1·E4 (02:55)
HSK 5
lín xiǎo jiě bú yào zài nào le hǎo ma
林小姐 不要再闹了好吗
“Miss Lin, please stop causing a scene.”
《My Page in the 90s》
S1·E4
TIMECODE: 02:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín hǎo
您好
“Hello.”
lín xiǎo jiě bú yào zài nào le hǎo ma
CURRENT FOCUS
林小姐 不要再闹了 好吗
“Miss Lin, please stop causing a scene.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kě yǐ qù qí tā gōng sī shì shì
你可以去其他公司试试
“You can try other companies.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
84.6% Match
林小姐 咱们有事联系啊
lín xiǎo jiě zán men yǒu shì lián xì a
“Ms. Lin, let's keep in touch!”
《爱情没有神话》
84.2% Match
林小姐 要不你再等等 你爸爸马上来
lín xiǎo jiě yào bù nǐ zài děng děng nǐ bà bà mǎ shàng lái
“Miss Lin, why don't you wait a bit longer? Your father will be here soon.”
《突然的喜欢》
79.9% Match
林小姐 大庭广众的
lín xiǎo jiě dà tíng guǎng zhòng de
“Miss Lin, we're in public.”
《爱情没有神话》
78.9% Match
林小姐 你也是单身吧
lín xiǎo jiě nǐ yě shì dān shēn ba
“Miss Lin, you're single too, right?”
《灿如繁星》
75.6% Match
林小姐 这租客很有诚意的
lín xiǎo jiě zhè zū kè hěn yǒu chéng yì de
“Ms. Lin. This tenant is very sincere.”
《灿如繁星》
73.3% Match
林小姐 王先生 给你们送相片来了
lín xiǎo jiě wáng xiān shēng gěi nǐ men sòng xiàng piān lái le
“Ms. Lin, Mr. Wang, I brought your photos.”
《My Page in the 90s》 S1·E4 (02:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus