MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (33:46) HSK 7
lín xiǎo jiě zhè zū kè hěn yǒu chéng yì de

林小姐 这租客很有诚意的

“Ms. Lin. This tenant is very sincere.”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 33:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè duì yú zán men lái shuō shì gè hǎo shì a

“This is a good thing for us.”

lín xiǎo jiě zhè zū kè hěn yǒu chéng yì de CURRENT FOCUS

林小姐 这租客很 有诚意 的

“Ms. Lin. This tenant is very sincere.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yě zhī dào xiàn zài shì chǎng jìng zhēng jī liè

你也知道现在市场竞争激烈

“You know, the market competition is fierce now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (33:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus