MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (34:09) HSK 5
lín xiǎo jiě zán men yǒu shì lián xì a

林小姐 咱们有事联系啊

“Ms. Lin, let's keep in touch!”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 34:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mǎ shàng kuài liù diǎn le wǒ zhè shí jiān yǒu diǎn gǎn nà wǒ jiù xiān zǒu le a

“It's almost 6 PM. I'm in a bit of a rush. So I'll get going now.”

lín xiǎo jiě zán men yǒu shì lián xì a CURRENT FOCUS

林小姐 咱们 有事联系 啊

“Ms. Lin, let's keep in touch!”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào dǐ shuí cái shì fáng dōng

“Who exactly is the landlord here?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (34:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus