到底谁才是房东

“Who exactly is the landlord here?”

《Road to Success》 S1·E1

TIMECODE: 34:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lín xiǎo jiě zán men yǒu shì lián xì a

林小姐咱们有事联系啊 →

“Ms. Lin, let's keep in touch!”

dào dǐ shuí cái shì fáng dōng CURRENT FOCUS

“Who exactly is the landlord here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ lái de guài kā

哪来的怪咖 →

“Where did this weirdo come from?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Whose land do you think you're standing on?”

《Road to Success》 S1·E1 (34:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus