MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-ma
📌

好吗

hǎo ma
📊 Corpus Indexed: 271 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
然后你就见机行事 好吗
00:03
然后你就见机行事 好吗

(我现在就把云魁的情况都告诉你 你能记多少记多少) ── Previous context

“and then play it by ear, okay?”

《八千里路云和月》 · 39:38
View Clip →
不要抛下我 好吗
00:02
不要抛下我 好吗

(宁宁) ── Previous context

“please don't leave me, okay?”

《危险关系》 · 11:10
View Clip →
不好吗
00:02
不 好吗

(能换来银子) ── Previous context

“isn't that a good thing?”

《大唐迷雾》 · 09:24
View Clip →
我不要 你别离开我好吗 让我走吧 我现在
00:03
我不要 你别离开我 好吗 让我走吧 我现在

(我们该怎么继续下去) ── Previous context

“No. Please don't leave me. -Let me go. -I'm now...”

《危险关系》 · 26:51
View Clip →
你出来跟我说话好吗 罗梁
00:02
你出来跟我说话 好吗 罗梁

(你开门) ── Previous context

“Come out and talk to me, please, Luo Liang.”

《危险关系》 · 36:18
View Clip →
怜儿 爹 你们还好吗 岂有此理
00:03
怜儿 爹 你们还 好吗 岂有此理

(夫人) ── Previous context

“-Lian. -Father. -Are you okay? -This is ridiculous.”

《良陈美锦》 · 34:53
View Clip →
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗 放开我
00:03
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺 好吗 放开我

(过来 以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context

“Help! Weren't you getting along well with Zhang Erlai? Let me go!”

《你好1983》 · 02:43
View Clip →
但咱活着把事办了 不好吗 是不是
00:03
但咱活着把事办了 不 好吗 是不是

(比他好使 欠债还钱 杀人偿命 你说的道理都对) ── Previous context

“but we don't need to kill innocent people, right?”

《狂飙》 · 19:56
View Clip →
好吗 退后 李青 你先把孩子放下 李青 冷静点
00:03
好吗 退后 李青 你先把孩子放下 李青 冷静点

(退后 李青 有刀 没人逼你 有话咱们好好商量) ── Previous context

“OK? -Step back! -Li Qing! Put the child down first. Li Qing, calm down!”

《狂飙》 · 14:56
View Clip →
丢人的是你好吗
00:02
丢人的是你 好吗

(我丢什么人啊) ── Previous context

“You are the embarrassed one, okay?”

《良陈美锦》 · 33:58
View Clip →
这件事跟你没关系 你就不要牵扯进来了好吗
00:03
这件事跟你没关系 你就不要牵扯进来了 好吗

(夏雪) ── Previous context

“this has nothing to do with you. Please, stay out of it, okay?”

《有罪之身》 · 22:49
View Clip →
我现在就带你去找妈妈 好吗 真的吗
00:02
我现在就带你去找妈妈 好吗 真的吗

(小朋友 跟我走 妈妈) ── Previous context

“I'll take you to your mom now, okay? Really?”

《钢铁森林》 · 23:20
View Clip →
你能不让她死吗? 好吗?
00:03
你能不让她死吗? 好吗 ?

(那) ── Previous context

“Then, can you not let her die? Please.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:46
View Clip →
我们有什么事情回家说好吗 你不要再说了
00:03
我们有什么事情回家说 好吗 你不要再说了

(我也很累) ── Previous context

“Can we talk about this at home... Stop talking!”

《轧戏》 · 07:12
View Clip →
我错了还不好吗 你赶紧出来吧 你别不出来了
00:03
我错了还不 好吗 你赶紧出来吧 你别不出来了

(行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉) ── Previous context

“I was wrong, okay? Come out. Don't stay in there.”

《爱情有烟火》 · 04:10
View Clip →
表弟 你不是鼻子好吗 你要不闻闻
00:02
表弟 你不是鼻子 好吗 你要不闻闻

(姜黄是你们抹的 我手上只是通过这牌沾上点) ── Previous context

“Cousin, don't you have a good nose? Why don't you take a sniff?”

《南部档案》 · 34:53
View Clip →
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗
00:02
救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺 好吗

(以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context

“Help! Didn't you have a great time with Zhang Erlai?”

《你好1983》 · 43:15
View Clip →
大姐 大姐 你行行好 放我们进去好吗
00:03
大姐 大姐 你行行好 放我们进去 好吗

(大哥 大哥 别走 大哥) ── Previous context

“Ma'am. Ma'am, please, can you let us in?”

《八千里路云和月》 · 37:57
View Clip →
他刚刚出生 你让我们进去好吗 把门打开好吗
00:03
他刚刚出生 你让我们进去 好吗 把门打开 好吗

(有个刚出生的孩子) ── Previous context

“He was just born. Can you let us in? Can you open the door?”

《八千里路云和月》 · 37:39
View Clip →
智商堪忧啊 那还不是我给你的料好吗
00:03
智商堪忧啊 那还不是我给你的料 好吗

(都快能当我师父了 主要她太好骗了 还大学老师) ── Previous context

“Her intelligence is questionable. Isn't that because the material I gave you was good?”

《危险关系》 · 31:21
View Clip →
以后离我们家人远一点 好吗
00:02
以后离我们家人远一点 好吗

(我妈她不需要你假惺惺的关心 但凡你有点良心的话) ── Previous context

“stay away from my family from now on, okay?”

《爱情有烟火》 · 21:13
View Clip →
你过来帮帮我好吗
00:02
你过来帮帮我 好吗

(不要 不要 不要 阿璃我的腿好疼啊) ── Previous context

“Come and help me.”

《莫离》 · 30:39
View Clip →
你现在马上回家 好好休息一下 好吗
00:03
你现在马上回家 好好休息一下 好吗

(这样) ── Previous context

“Go home now and have a good rest. Okay?”

《八千里路云和月》 · 12:13
View Clip →
还有阿芳姐 你不是号称跟她关系好吗
00:03
还有阿芳姐 你不是号称跟她关系 好吗

(不需要了就一脚踢开) ── Previous context

“And Fang. Didn't you claim to be close to her?”

《夜色正浓》 · 32:01
View Clip →
替我出货 好吗
00:02
替我出货 好吗

(我想你留下来) ── Previous context

“and help me move the goods. How's that?”

《钢铁森林》 · 15:39
View Clip →
你先不要有情绪 好吗 我不是情绪 我没有时间
00:03
你先不要有情绪 好吗 我不是情绪 我没有时间

(老解同志 你先) ── Previous context

“Don't get emotional, okay? I'm not emotional. I don't have time.”

《小城大事》 · 09:10
View Clip →
他能说咱一句好吗 日期也不对
00:03
他能说咱一句 好吗 日期也不对

(这是日本人办的报纸 您看这写的) ── Previous context

“Would they say anything good about us? The date is wrong too.”

《八千里路云和月》 · 11:10
View Clip →
直接悄悄离开不好吗?
00:02
直接悄悄离开不 好吗 ?

(为什么要这样呢?) ── Previous context

“Why not just leave quietly? Wouldn't that be easier?”

《黑夜告白》 · 03:44
View Clip →
你不要在这儿纠缠了 好吗
00:02
你不要在这儿纠缠了 好吗

(你能 我也没说咱俩合适呀) ── Previous context

“Stop pestering me here, alright?”

《主角》 · 27:55
View Clip →
咱不能一错再错了好吗
00:02
咱不能一错再错了 好吗

(那你做这件事不也是错的吗) ── Previous context

“We can't keep making mistakes, okay?”

《我的妈妈是校花》 · 20:35
View Clip →
你别干傻事好吗
00:02
你别干傻事 好吗

(绛月 我不过去) ── Previous context

“Just don't hurt yourself, alright?”

《家业》 · 28:23
View Clip →
给我们半个小时的时间 好吗
00:02
给我们半个小时的时间 好吗

(不管怎么样 我会对你们负责到底) ── Previous context

“Give us half an hour, alright?”

《小城大事》 · 06:36
View Clip →
不要刺激他 我来安抚他 相信我 好吗
00:03
不要刺激他 我来安抚他 相信我 好吗

(爸 爸 大爷大妈 你们就在那) ── Previous context

“Do not provoke him. Let me calm him down. Trust me, okay?”

《家事法庭》 · 04:49
View Clip →
不能让她们去 她们是参加比赛 好吗
00:02
不能让她们去 她们是参加比赛 好吗

(回来) ── Previous context

“-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?”

《危险关系》 · 39:29
View Clip →
不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗
00:02
不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗

(这跟你有什么关系) ── Previous context

“-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?”

《危险关系》 · 38:20
View Clip →
不要跟我绕来绕去的好吗
00:02
不要跟我绕来绕去的 好吗

(你直接放在明面上说) ── Previous context

“Stop beating around the bush, okay?”

《突然的喜欢》 · 03:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
生意不好吗 都没有什么人
00:02
生意不 好吗 都没有什么人

(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context

“Business is not good? There are almost no customers.”

《以家人之名》 · 29:55
View Clip →
是她白纸黑字写的好吗
00:02
是她白纸黑字写的 好吗

(授权书) ── Previous context

“on that document,”

《女神蒙上眼》 · 26:44
View Clip →
别废话 不要让步 好吗
00:03
别废话 不要让步 好吗

(一字不差地告诉他们我说的) ── Previous context

“And no bullshit. Don't give in, OK?”

《危险关系》 · 33:15
View Clip →
初来乍到的学费了好吗
00:02
初来乍到的学费了 好吗

(就当咱们是投石问路) ── Previous context

“and our tuition as newcomers, okay?”

《蜜语纪》 · 29:39
View Clip →