好吗
hǎo maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(我们该怎么继续下去) ── Previous context
“No. Please don't leave me. -Let me go. -I'm now...”
00:02
00:03
00:03
(过来 以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context
“Help! Weren't you getting along well with Zhang Erlai? Let me go!”
00:03
(比他好使 欠债还钱 杀人偿命 你说的道理都对) ── Previous context
“but we don't need to kill innocent people, right?”
00:03
(退后 李青 有刀 没人逼你 有话咱们好好商量) ── Previous context
“OK? -Step back! -Li Qing! Put the child down first. Li Qing, calm down!”
00:02
00:03
(夏雪) ── Previous context
“this has nothing to do with you. Please, stay out of it, okay?”
00:02
00:03
00:03
00:03
(行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉) ── Previous context
“I was wrong, okay? Come out. Don't stay in there.”
00:02
(姜黄是你们抹的 我手上只是通过这牌沾上点) ── Previous context
“Cousin, don't you have a good nose? Why don't you take a sniff?”
00:02
(以为我们不知道你底细啊 放开我) ── Previous context
“Help! Didn't you have a great time with Zhang Erlai?”
00:03
00:03
(有个刚出生的孩子) ── Previous context
“He was just born. Can you let us in? Can you open the door?”
00:03
(都快能当我师父了 主要她太好骗了 还大学老师) ── Previous context
“Her intelligence is questionable. Isn't that because the material I gave you was good?”
00:02
(我妈她不需要你假惺惺的关心 但凡你有点良心的话) ── Previous context
“stay away from my family from now on, okay?”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(老解同志 你先) ── Previous context
“Don't get emotional, okay? I'm not emotional. I don't have time.”
00:03
(这是日本人办的报纸 您看这写的) ── Previous context
“Would they say anything good about us? The date is wrong too.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(爸 爸 大爷大妈 你们就在那) ── Previous context
“Do not provoke him. Let me calm him down. Trust me, okay?”
00:02
(回来) ── Previous context
“-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?”
00:02
(这跟你有什么关系) ── Previous context
“-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context
“Business is not good? There are almost no customers.”
00:02
00:03
00:02
📌 别生气了
→Nuance: 同为安抚道歉,增加了保证承诺
📌 别生气了
→Nuance: 道歉劝解意图高度一致可互换
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 冷静点
→Nuance: 商量口吻劝对方冷静意图一致
📌 没事
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 来来来
→Nuance: 均为劝饮干杯常用套话
📌 胡思乱想
→Nuance: 意图与商量口吻完全一致
📌 放心
→Nuance: 敬称表达更客气委婉