不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗
“-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?”
THE DIALOGUE REEL
这跟你有什么关系
“What does this have to do with you?”
不能 让她 们去 她们是要去 参加比赛 好吗
“-You can't let them go. -They're going to the competition, okay?”
“Don't let them go. Take the kids into the car! Don't let them go!”
“They have something vital to do, stop standing in their way!”
Highlighting scheduled public events (like school or talent contests) serves as a socially powerful plea to make blockers feel responsible for causing undue harm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are on their way to compete in a match/contest
Uses 要去 to highlight imminent action and schedule sensitivity.
cannot allow / must not let
Expresses strong prohibition or an imperative need to prevent an outcome.
Functions as a tag question urging the listener to concede.
