MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E23 (35:39) HSK 3
shuō nǐ shuō de zhè ge kāi gōng sī a wǒ fēi cháng gǎn xìng qù

说 你说的这个开公司啊 我非常感兴趣

“Go on. I'm very interested in your idea.”

《The Dream Maker》 S1·E23
TIMECODE: 35:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiě shì zhè yàng

姐 是这样

“To be honest.”

shuō nǐ shuō de zhè ge kāi gōng sī a wǒ fēi cháng gǎn xìng qù CURRENT FOCUS

说 你说的 这个 开公司 啊 我 非常感兴趣

“Go on. I'm very interested in your idea.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǔ yào shì dān xīn shén me

我主要是担心什么

“But I'm worried”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: ENCOURAGING AND VALIDATING
Tone: ENCOURAGING
Emotion: INTEREST
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Pitch me the rest of your plan, but convince me it's actually viable.”
💡 Cultural Insight: Fictive Kinship in Commercial Negotiations

Addressing female business associates or senior acquaintances as 'Jie' (Older Sister) establishes informal warmth and trust before entering serious financial deliberations.

INTENT TAGS: #interest #encouragement #evaluation #engagement
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
开公司 SPOKEN CHUNK

to start a company / found a business

Standard conversational collocation for entrepreneurship and commercial ventures.

非常感兴趣 SPOKEN CHUNK

extremely interested

Common phrasing used in commercial or personal talks to express strong positive curiosity.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the topic presentation and marks a conversational pause after 'kai gongsi'.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E23 (35:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus