MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-gong-si
📌

开公司

kāi gōng sī
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
我不该私自开公司的车出去
00:02
我不该私自 开公司 的车出去

(荣哥 我错了) ── Previous context

“I shouldn't have used a company car without consent.”

《低智商犯罪》 · 15:41
View Clip →
我第一次这么不想离开公司
00:02
我第一次这么不想离 开公司

(可是不知道为什么) ── Previous context

“this is the first time I do not want to leave the office.”

《年少有为》 · 31:34
View Clip →
之后我会想办法让她离开公司
00:02
之后我会想办法让她离 开公司

(我已经把她调离了我的组) ── Previous context

“I'll find a way to have her leave the company later.”

《夜色正浓》 · 30:09
View Clip →
我还不知道 你那么长时间没离开公司
00:02
我还不知道 你那么长时间没离 开公司

(要不是保安跟我说) ── Previous context

“I wouldn't know you had stayed here for so long.”

《夜色正浓》 · 39:55
View Clip →
您虽然已经离开公司了 但是在大家心里
00:03
您虽然已经离 开公司 了 但是在大家心里

(我没什么意思) ── Previous context

“You may have left the company, but everyone respects you,”

《夜色正浓》 · 38:49
View Clip →
要让印堂离开公司
00:02
要让印堂离 开公司

(Lawrence(劳伦斯)总说 对猫毛过敏) ── Previous context

“and wants Yintang removed from the company.”

《年少有为》 · 14:15
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
开公司一句话 说得那么轻松 我投入的
00:03
开公司 一句话 说得那么轻松 我投入的

(这不就完了吗) ── Previous context

“Easier said than done. I'm investing real money.”

《小城大事》 · 36:35
View Clip →
说 你说的这个开公司啊 我非常感兴趣
00:03
说 你说的这个 开公司 啊 我非常感兴趣

(姐 是这样) ── Previous context

“Go on. I'm very interested in your idea.”

《小城大事》 · 35:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我确实是想离开公司 带着她们好好生活
00:03
我确实是想离 开公司 带着她们好好生活

(我没有说谎) ── Previous context

“I really do want to leave the company and live a good life with them.”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
妖怪也开公司啊
00:02
妖怪也 开公司 啊

(得看看本尊才知道) ── Previous context

“Demons run companies too?”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
开公司 买房
00:02
开公司 买房

(建设出国) ── Previous context

“opening a company, and buying a house,”

《生命树》 · 10:13
View Clip →