不行啊
bù xíng aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(诚子哥找了个护工) ── Previous context
“She'll come over this afternoon. You can try her out then. If she's good, keep her. If not,”
00:02
00:03
(都跟你说了 不要去交这个什么 减税申请) ── Previous context
“won't listen. Leadership team decided. I have to.”
00:02
00:02
(把饭吃了 快 今天不行 来不及了 我得赶紧走) ── Previous context
“You can't skip meals. Even yaks need to eat grass”
00:02
00:03
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(稍微忍耐一下 会有点疼) ── Previous context
“Do you know what you're doing? Maybe I should go find a bonesetter instead.”
00:02
00:02
00:02
(我这是高兴) ── Previous context
“A distinguished guest has come to our village. Can't I be happy?”
00:03
00:02
00:03
(咱们家属院离单位近 又都是自己人) ── Previous context
“That won't do. You should still head home early.”
00:02
00:02
00:02
(十五一斤 你看这鱼都快死了 还卖十五一斤) ── Previous context
“Can you give me a cheaper price? Make it cheaper and I'll buy more.”
00:02
(怎么样呀用了 上次你不是说 你这皮肤有点过敏吗) ── Previous context
“It should be perfect for you. It's no good?”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
00:03
00:03
(什么话) ── Previous context
“Who said he would die if he came back? Can't we find a way out?”
00:02
00:03
00:02
(不过这要看老人家 身体好不好 不好的话还行) ── Previous context
“Hao Qianqian, have some decency, alright?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
(这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪) ── Previous context
“Why wouldn't it work? It also increases your customer base.”
00:02
(你现在有多少) ── Previous context
“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”
00:03
(这个就是 沉浸式氛围感 对 沉浸式) ── Previous context
“But these chairs are no good. They're too hard. It's uncomfortable to sit on them for a long time.”
00:03
(不是 什么意思啊) ── Previous context
“I start a printery too? If we can do it, why can't you?”
00:02
(平时的收入多不少 你的广告效果也不错) ── Previous context
“But I'm not doing it for free. I never said yes.”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同为热情迎候贵客的表现
📌 保证得了吗
→Nuance: 同指对营养摄入方式的担忧
📌 先把那面吃完
→Nuance: 核心交际意图均为催促先吃面
📌 你看看
→Nuance: 同样表达能力不足的推脱
📌 这么着
→Nuance: 表达急着离开的不解与挽留
⚡ 别生气了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行行行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 你赶紧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]