一句话
yī jù huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:02
00:03
(他们是九城的命官不假) ── Previous context
“but isn't there a saying? "The mountains are high and the emperor is far away."”
00:02
00:03
(动用了保卫科 给人关了小黑屋) ── Previous context
“Is the Security Section yours to command at will?”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(今日我就算把你给杀了) ── Previous context
“no one would speak up for you. Leave her with me.”
00:02
00:02
(不会是我爹 文谦 文谦 你们 骆文谦 田本昌) ── Previous context
“I don't believe every word you said!”
00:02
00:03
00:02
(你跟孩子今天睡这里) ── Previous context
“- But he has to work-- - Say one more word for him.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你害我被赶出门 收养的事情全部搞砸了) ── Previous context
“Not even a real apology. And you're standing there laughing?”
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:03
(别呀) ── Previous context
“Why go downstairs? I can cook for you. It's no trouble.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(可怜见儿的) ── Previous context
“Since you invited him over, you can't just not say a single word,”
00:02
00:02
00:03
(老爷子倔着呢) ── Previous context
“Even though during the meal just now, he didn't want to say an extra word,”
00:03
(我就不明白了 妈 这有啥办不了的嘛) ── Previous context
“The old man can easily transfer me to the Beishan office.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼) ── Previous context
“Your memory is almost too good. You remember one comment forever?”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(若是再来纠缠) ── Previous context
“one word from me is enough to turn the Marquis Mansion into the Song Mansion.”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(- 去 - 好 我们恭恭敬敬地招待 他可倒好) ── Previous context
“Sits there without a word, just eats.”
📌 你说你
→Nuance: 质问不告而别的同义变体
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 业务]
📌 不说了
→Nuance: 陈述不再说话语义完全一致
📌 没几句
→Nuance: 陈述同样客观事实,表达不同
📌 没几句
→Nuance: 均表达交流极少或停止说话
📌 不愿意
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]