所以我跟你说让你赶紧出手了呀
“That's why I told you to sell it quickly.”
THE DIALOGUE REEL
“is awaiting trial. Then what should I do with this batch of ink?”
所以 我跟你说 让 你赶紧 出手了 呀
“That's why I told you to sell it quickly.”
“Otherwise, once the news spreads, it will be hard to sell.”
“I told you so—now you see why you should have dumped the stock when you had the chance.”
In traditional guild and merchant communities, business relied heavily on word of mouth; news of impending legal trouble instantly froze an owner's liquidity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurriedly, quickly, without delay
Used in spoken Chinese to urge prompt action before time runs out.
to offload, sell, or dispose of goods
In commercial contexts, refers specifically to selling off inventory or assets.
Indicates the culmination or realization of the advice previously given.
Adds emotional color of urgency and mild exasperation that the listener did not heed the advice sooner.
