MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-shou-le
📌

出手了

chū shǒu le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
该不会是你爷爷出手了吧
00:02
该不会是你爷爷 出手了 吧

(你竟然能制作出超品烟炱) ── Previous context

“Could it be that your grandfather helped you?”

《家业》 · 21:10
View Clip →
所以我跟你说让你赶紧出手了呀
00:02
所以我跟你说让你赶紧 出手了 呀

(等着受审 那我这批墨该怎么办) ── Previous context

“That's why I told you to sell it quickly.”

《家业》 · 36:55
View Clip →
要不然等消息一传开 你就不好出手了
00:03
要不然等消息一传开 你就不好 出手了

(所以我跟你说让你赶紧出手了呀) ── Previous context

“Otherwise, once the news spreads, it will be hard to sell.”

《家业》 · 36:58
View Clip →
看来是季雅女士出手了
00:02
看来是季雅女士 出手了

(不是 黄老板 别追了) ── Previous context

“Looks like Ms. Ji Ya has made her move.”

《你好1983》 · 13:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
必须立刻 马上出手了
00:03
必须立刻 马上 出手了

(这下看来) ── Previous context

“I have to act immediately.”

《爱情有烟火》 · 09:20
View Clip →
早就出手了 转 转这么快呢怎么 转 转谁了
00:03
早就 出手了 转 转这么快呢怎么 转 转谁了

(你拿回去 不是兄弟 我上哪儿 给你找红珊瑚去啊) ── Previous context

“I sold it. You sell it so fast? Who bought it?”

《生命树》 · 09:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他们俩就为了我那房子 大打出手了
00:03
他们俩就为了我那房子 大打 出手了

(我这还没死呢) ── Previous context

“The two of them have come to fight over my house.”

《小城大事》 · 23:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
看来 无须老夫出手了
00:02
看来 无须老夫 出手了

(樊长玉) ── Previous context

“It seems there is no need for me to intervene.”

《逐玉》 · 03:20
View Clip →