要不然等消息一传开 你就不好出手了
“Otherwise, once the news spreads, it will be hard to sell.”
THE DIALOGUE REEL
“That's why I told you to sell it quickly.”
要不然 等消息一传开 你就 不好出手 了
“Otherwise, once the news spreads, it will be hard to sell.”
谁
“Who are...”
“Hurry up and dump it now before everyone finds out and you get stuck with it.”
Reflects the common business strategy of acting quickly on private rumors before public disclosure ruins transactional leverage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
otherwise / or else
A highly versatile spoken connector used to introduce an undesirable consequence if the previous advice is not followed.
to sell off / to dispose of an asset
Commonly used in financial, real estate, and everyday trade contexts to describe selling or finding a buyer for goods.
Marks an anticipated change of state into a disadvantageous situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and then you wait for my message. Are you sure about this?”
“Then I'll wait for your news.”
“Alright, go home and wait for news.”
“So they won't act until the case breaks out.”
“I saw you checking your phone constantly. Waiting for messages?”
“Actually, I hadn't received any news.”