早就出手了 转 转这么快呢怎么 转 转谁了
“I sold it. You sell it so fast? Who bought it?”
THE DIALOGUE REEL
“Take it. Hey, how can I red coral?”
早就 出手了 转 转 这么快 呢 怎么 转 转谁了
“I sold it. You sell it so fast? Who bought it?”
我也不认识啊
“I don't know.”
“You got rid of it way too suspiciously fast; tell me who has it right now.”
In informal or gray-market dealings, goods change hands rapidly across intermediaries to obscure provenance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sold or disposed of long ago
Used colloquially when an item, asset, or merchandise has already been liquidated or resold.
transferred or passed on to whom
Useful for asking who took over an item, contract, or responsibility.
Indicates completion of an action and change of situation.
Emphasizes the speaker's confusion and query regarding the speed of the transfer.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Turn around.”
“Turn round.”
“Look at her. That head turn right there isn't good enough.”
“Stop pacing around. You're making me dizzy.”
“I'm going to take a walk”
“I'm tipping over. I'm falling! I've got you. I turned.”