你转过去
“Turn around.”
THE DIALOGUE REEL
你干吗
“What?”
你 转过去
“Turn around.”
你转过去
“Turn around.”
“Don't look at me right now, just look the other way!”
Commands to look away between close individuals often reflect modesty or bashfulness during private everyday moments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
turn around / face the other way
A directional complement phrase used directly as an imperative to tell someone to face away from the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Turn round.”
“I'm going to take a walk”
“Before your good friend died, you called him 13 times. Am I right?”
“Turn back! I have to go report this!”
“Let go of the past...”
“or return to the present”