你说这时间过得真快
“It's amazing how fast time goes.”
THE DIALOGUE REEL
你说这 时间过得真快
“It's amazing how fast time goes.”
这一晃
“In the blink of an eye,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, closing a deal is often followed by reminiscing about the passage of time to emphasize shared history and mutual trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
time really flies
A very common conversational icebreaker used to transition into nostalgia or celebrate long-standing relationships.
don't you think / you could say
Used at the start of a sentence to seek agreement or open a casual observation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Time really does fly.”
“Time flies so fast.”
“(Fuhui) Time really flies.”
“Time really flies.”
“Time really flies.”
“These years slipped away so quickly.”
“Time flew by while we talked.”