时间过得真快呀
“Time flies so fast.”
THE DIALOGUE REEL
老厉害了
“Pretty sharp.”
时间过得真快 呀
“Time flies so fast.”
“Have you seen Bai Shu? How is she now? What's she up to?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Remarking on how quickly time has passed is a classic, polite conversational filler in Chinese reunions to bridge temporal distance before asking personal life updates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
time flies so quickly
A staple conversational icebreaker or transition used when reminiscing or reconnecting with someone.
Expresses an emotional sigh or reflective sentiment at the end of the exclamation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Fuhui) Time really flies.”
“Time really flies.”
“Time really does fly.”
“Time really flies.”
“It's amazing how fast time goes.”
“Time really flies. I still remember the day we first met.”
“Good times are always fleeting.”