时间过得可真快啊 我还记得
“Time really flies. I still remember the day we first met.”
THE DIALOGUE REEL
那可太好了
“Wonderful!”
时间过得 可真 快啊 我 还记得
“Time really flies. I still remember the day we first met.”
咱们第一次见面的那天
“I still remember the day we first met.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Recalling the exact circumstances of a first meeting is a classic conversational way to reaffirm emotional closeness and loyalty in Chinese personal relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
time really flies so fast
A very common conversational opener used when reminiscing about past milestones or shared memories.
I still remember
Used to introduce a vivid personal or shared memory from the past.
Adds emotional warmth and exclamation to the reflection on how fast time passed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Time really does fly.”
“Time flies so fast.”
“(Fuhui) Time really flies.”
“Time really flies.”
“Time really flies.”
“and finally holding each other in our arms.”