MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-ji-de
📌

还记得

hái jì de
📊 Corpus Indexed: 93 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(13 clips)
View all in this scene →
还记得前些日子 派去边军的监军吗?
00:03
还记得 前些日子 派去边军的监军吗?

(公子的意思是…) ── Previous context

“Do you remember the Military Supervisor sent to the frontier troops a few days ago?”

《翘楚》 · 24:25
View Clip →
还记得有一年太傅家宴上
00:02
还记得 有一年太傅家宴上

(而是要拼了) ── Previous context

“Do you remember, years ago at Mr. Deng's family banquet,”

《翘楚》 · 35:27
View Clip →
您还记得云姨娘吗
00:02
您 还记得 云姨娘吗

(老爷) ── Previous context

“do you still remember Yunxiang?”

《良陈美锦》 · 17:21
View Clip →
您还记得云姨娘吗 云姨娘
00:03
您 还记得 云姨娘吗 云姨娘

(什么事 你快说) ── Previous context

“Do you still remember Madam Yun? Madam Yun?”

《良陈美锦》 · 07:42
View Clip →
还记得卫国寺那局手谈很是尽兴
00:03
还记得 卫国寺那局手谈很是尽兴

(坐) ── Previous context

“I remember we had a thrilling game at Weiguo Temple.”

《御赐小仵作》 · 05:00
View Clip →
公主给圣上送寿礼 县主可还记得?
00:02
公主给圣上送寿礼 县主可 还记得 ?

(我突然想起来一件事 两年前圣上寿宴) ── Previous context

“Her Highness presented a gift. Do you remember?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 53:04
View Clip →
那你和你姐姐 小时候的事情你可还记得
00:03
那你和你姐姐 小时候的事情你可 还记得

(殿下会稍微高兴一些) ── Previous context

“(Do you remember things) (from your childhood?)”

《莫离》 · 14:36
View Clip →
你还记得在巫山军营
00:02
你 还记得 在巫山军营

(丫头) ── Previous context

“do you remember back at the Wushan barracks,”

《逐玉》 · 30:02
View Clip →
还记得八岁的时候
00:02
还记得 八岁的时候

(如愿以偿了 (谢氏九郎燕来之灵位)) ── Previous context

“I remember him arriving at the Xie household”

《翘楚》 · 31:29
View Clip →
兄长可还记得伍两的案子
00:02
兄长可 还记得 伍两的案子

(谁会伪造得如此逼真) ── Previous context

“Do you remember the Wu Liang case?”

《御赐小仵作》 · 09:20
View Clip →
螭吻大人还记得我?
00:02
螭吻大人 还记得 我?

(竟是你这小狐狸吃下了我的龙鳞) ── Previous context

“Master Chi Wen, you remember me?”

《月鳞绮纪》 · 04:33
View Clip →
孩儿感谢父亲的养育之恩 您还记得
00:03
孩儿感谢父亲的养育之恩 您 还记得

(孩儿敬你一杯 好) ── Previous context

“Thank you for raising me, Father. Do you remember”

《云秀行》 · 15:35
View Clip →
没想到前辈还记得我
00:02
没想到前辈 还记得 我

(多年不见) ── Previous context

“I didn't expect you to still remember me, Senior.”

《佳偶天成》 · 33:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
还记得你们睡的那张床吗
00:02
还记得 你们睡的那张床吗

(它们滴落在地上的涎液) ── Previous context

“Do you remember the bed you slept on?”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:41
View Clip →
真是难为你们了 都还记得
00:03
真是难为你们了 都 还记得

(失忆真是个好东西啊) ── Previous context

“It must be hard for all of you to remember.”

《玫瑰丛生》 · 38:04
View Clip →
民贸公司 旁边有个老面馆 你还记得吧
00:03
民贸公司 旁边有个老面馆 你 还记得 吧

(一起去看店铺) ── Previous context

“There's an old noodle restaurant next to the trading company, do you remember?”

《生命树》 · 20:53
View Clip →
你当年那词还记得不
00:02
你当年那词 还记得 不

(对 让你发挥发挥) ── Previous context

“Do you still remember your lines from back then?”

《冬去春来》 · 39:19
View Clip →
你还记得何向永吗
00:02
你 还记得 何向永吗

(我想起何向永了) ── Previous context

“Do you remember him?”

《向流星许愿的我们》 · 21:00
View Clip →
我教你打招呼的话你还记得吗
00:02
我教你打招呼的话你 还记得 吗

(我来帮你打吧) ── Previous context

“Do you still remember the greetings I taught you?”

《八千里路云和月》 · 42:37
View Clip →
你还记得当年英语比赛 那个詹阿姨吗
00:02
你 还记得 当年英语比赛 那个詹阿姨吗

(做这么大了呀) ── Previous context

“Do you remember Auntie Zhan from the English competition back then?”

《你好1983》 · 09:22
View Clip →
你好 橙子 还记得我吗 我是你哥同事
00:03
你好 橙子 还记得 我吗 我是你哥同事

(哥) ── Previous context

“Hi, Chengzi. Remember me? I'm your brother's colleague.”

《以家人之名》 · 39:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我到现在还记得
00:02
我到现在 还记得

(血崩而亡) ── Previous context

“I still remember”

《良陈美锦》 · 22:47
View Clip →
还记得我们的家训吗?
00:02
还记得 我们的家训吗?

(尺儿) ── Previous context

“do you remember our family motto?”

《月鳞绮纪》 · 13:44
View Clip →
你还记得吗 行行行 我当然记得
00:02
你 还记得 吗 行行行 我当然记得

(我四年级的时候 写过一篇作文 叫我的爸爸) ── Previous context

“Do you still remember it? Of course I remember it.”

《以家人之名》 · 25:57
View Clip →
你可还记得你是成过亲的人
00:02
你可 还记得 你是成过亲的人

(一连四五日都不回家) ── Previous context

“Do you even remember you are a married woman?”

《莫离》 · 36:36
View Clip →
还记得你多久没叫我老婆了吗
00:02
还记得 你多久没叫我老婆了吗

(我也不想跟你吵) ── Previous context

“Remember how long it's been since you called me "honey"?”

《玫瑰丛生》 · 05:10
View Clip →
你还记得你尖尖姐吗
00:02
你 还记得 你尖尖姐吗

(真会说话) ── Previous context

“Do you still remember Jianjian?”

《以家人之名》 · 09:30
View Clip →
姐姐 你答应我的事还记得吧?
00:03
姐姐 你答应我的事 还记得 吧?

(我只是拿回我自己的东西) ── Previous context

“Zhao, do you remember your promise?”

《翘楚》 · 07:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你还记得二十年前吗
00:02
你 还记得 二十年前吗

(安欣) ── Previous context

“do you remember what happened 20 years ago?”

《狂飙》 · 03:05
View Clip →
只剩我一个人还记得给他报仇了
00:02
只剩我一个人 还记得 给他报仇了

(如今看来) ── Previous context

“I'm the only one left who still remembers to avenge him.”

《逐玉》 · 20:00
View Clip →
我是叶璃啊 你还记得我吗 你之前救过我的
00:03
我是叶璃啊 你 还记得 我吗 你之前救过我的

(墨修尧) ── Previous context

“It's me, Ye Li! Do you remember me? You saved me before?”

《莫离》 · 22:20
View Clip →
你还记得你在圣诞节
00:02
你 还记得 你在圣诞节

(还做了更过分的事情) ── Previous context

“Do you remember that on Christmas”

《灿如繁星》 · 10:01
View Clip →
你还记得那封伪造的手谕
00:02
你 还记得 那封伪造的手谕

(大哥) ── Previous context

“do you remember that forged decree?”

《御赐小仵作》 · 27:15
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
杨先生居然还记得我
00:02
杨先生居然 还记得 我

(让我转交给你的) ── Previous context

“[at the Purong Hotel in Shanghai, China.] Mr. Yang actually remembers me.”

《蜜语纪》 · 34:37
View Clip →