螭吻大人还记得我？
“Master Chi Wen, you remember me?”
THE DIALOGUE REEL
“that it was you, little fox, who swallowed my dragon scale.”
螭吻大人 还记得 我？
“Master Chi Wen, you remember me?”
当然
“Of course.”
“I am surprised someone as exalted as you even bothered to remember an insignificant creature like me.”
Addressing another as 'daren' marks a pronounced power imbalance and self-lowering posture common in historical and fantasy genres.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still remember me
A common rhetorical question used upon meeting someone of higher status or an old acquaintance after a long absence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master Chi Wen, you're finally awake.”
“Are you going to tie me up, Master Chi Wen?”
“You sure love to beat around the bush.”
“Master Chi Wen, are you sulking because he beat you?”
“Master Chi Wen said we were to do whatever you ask.”
“Master Chi Wen, help!”