我还记得挺清楚的 我记得她当时手里
“I remember it quite clearly. I remember she had”
THE DIALOGUE REEL
就在咱局门口
“Right at the entrance.”
我 还记得 挺清楚的 我记得 她 当时 手里
“I remember it quite clearly. I remember she had”
好像拿了一个用布包着的 日料盒
“a Japanese lunchbox wrapped in cloth in her hand.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Referring to an institution familiarly as 'our bureau' reflects in-group solidarity typical among Chinese public security and civil service colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
remember quite clearly
Used to assert high confidence in one's personal memory.
in one's hands at that time
A common descriptive phrase when recalling physical actions or items held during past incidents.
Emphasizes the certainty and state of clarity regarding the speaker's recollection.
