MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-li-2
📌

手里

shǒu lǐ
📊 Corpus Indexed: 172 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
都死在你们战鬼人手里
00:02
都死在你们战鬼人 手里

(我所有的师兄) ── Previous context

“died at the hands of your kind!”

《佳偶天成》 · 40:42
View Clip →
都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里
00:03
都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的 手里

(- 我说的是真的 - 没有… 姐… 每一次) ── Previous context

“I had to watch my sister… Wangyan. …die by your hand.”

《月鳞绮纪》 · 24:07
View Clip →
今天栽在 你玉县公主手里了
00:02
今天栽在 你玉县公主 手里 了

(没想到) ── Previous context

“the Princess would school me.”

《我的山与海》 · 29:14
View Clip →
我故意把涎液放在你儿子手里
00:02
我故意把涎液放在你儿子 手里

(让我终于等到了当年的仇人) ── Previous context

“I deliberately put the saliva in your son's hands”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:20
View Clip →
你手里的钱哪儿来的 你要进去拿什么
00:02
你 手里 的钱哪儿来的 你要进去拿什么

(你这个奸细 还在这儿装什么) ── Previous context

“Where did those banknotes come from? What are you trying to get inside there?”

《南部档案》 · 32:21
View Clip →
武拾光现在在我手里
00:02
武拾光现在在我 手里

(有东西藏在你身体里 我帮你取出来) ── Previous context

“Wu Shiguang is in my hands now.”

《月鳞绮纪》 · 33:12
View Clip →
你是惦记上老太爷手里 那三张船票了吧
00:03
你是惦记上老太爷 手里 那三张船票了吧

(对吧) ── Previous context

“You are coveting the Old Master's three boat tickets.”

《八千里路云和月》 · 29:36
View Clip →
要毁在你的手里吗
00:02
要毁在你的 手里 吗

(方家的声誉) ── Previous context

“to destroy our family's reputation?”

《我的山与海》 · 30:43
View Clip →
好不容易 从互市的乱军手里 跑了出来 谢谢
00:03
好不容易 从互市的乱军 手里 跑了出来 谢谢

(谢谢) ── Previous context

“I finally managed to escape from the rebel army at the border market. Thank you.”

《良陈美锦》 · 15:45
View Clip →
传家宝在我手里 条件由我来定
00:03
传家宝在我 手里 条件由我来定

(秦律师正在那边跟他们谈着呢) ── Previous context

“I have the family heirloom. I'm setting the terms.”

《家事法庭》 · 05:12
View Clip →
那尸体明明在我手里
00:02
那尸体明明在我 手里

(怎么会这样) ── Previous context

“I clearly have the body.”

《良陈美锦》 · 12:56
View Clip →
打死了是什么意思 赖哥手里有枪
00:03
打死了是什么意思 赖哥 手里 有枪

(孟灵她被开枪打死了) ── Previous context

“Shot dead? What do you mean? Lai has a gun.”

《钢铁森林》 · 00:38
View Clip →
说不定就在你手里
00:02
说不定就在你 手里

(你一定也应该知道 那个人的档案) ── Previous context

“It might even be sitting in your hands right now.”

《南部档案》 · 09:43
View Clip →
你是怕这房子在别人手里 你心里不踏实
00:03
你是怕这房子在别人 手里 你心里不踏实

(你把这房子砸成这样 白白闲置了12年) ── Previous context

“You were worried that if anyone else lived here, you'd never feel at ease.”

《黑夜告白》 · 04:18
View Clip →
咱们手里还握着他的铁证
00:02
咱们 手里 还握着他的铁证

(他不敢) ── Previous context

“We still hold his solid proof.”

《御赐小仵作》 · 14:53
View Clip →
那厂子落到你们这种人手里
00:02
那厂子落到你们这种人 手里

(那谁跟夏雷竞争也得是夏雷赢) ── Previous context

“If the plant falls into the hands of people like you,”

《岁月有情时》 · 40:40
View Clip →
自己的命 掌握在别人手里的感觉
00:03
自己的命 掌握在别人 手里 的感觉

(您别害怕 我爸说了 他特别理解) ── Previous context

“how it felt when his life was controlled by others.”

《狂飙》 · 03:13
View Clip →
别去了危险 她手里有枪 走
00:03
别去了危险 她 手里 有枪 走

(我们回去看看) ── Previous context

“Don't. It's dangerous. She has a gun. Let's go.”

《隐身的名字》 · 27:55
View Clip →
我便想不择手段地拿到手里
00:03
我便想不择手段地拿到 手里

(你们家有好的合墨的方子) ── Previous context

“so I wanted to get it by any means.”

《家业》 · 26:29
View Clip →
可笑吗 那我把我的下半辈子交到你手里
00:03
可笑吗 那我把我的下半辈子交到你 手里

(放在你的手里) ── Previous context

“Is that ridiculous? Then isn't it just as ridiculous”

《除恶》 · 23:13
View Clip →
我手里有的是人
00:02
我 手里 有的是人

(你要是不会打就给我交出来) ── Previous context

“I have plenty of talents.”

《蜜语纪》 · 13:42
View Clip →
现在牌都在你手里了 怎么打 看你的了
00:03
现在牌都在你 手里 了 怎么打 看你的了

(好啊) ── Previous context

“Now you have the cards. It's up to you what actions to take.”

《狂飙》 · 07:10
View Clip →
怎么会落到一个 普通的民间法师手里?
00:03
怎么会落到一个 普通的民间法师 手里 ?

(要是这法器真这么厉害) ── Previous context

“how did it end up in the hands of some wandering demon hunter?”

《月鳞绮纪》 · 23:56
View Clip →
视频哪来的 包括你老师手里的
00:02
视频哪来的 包括你老师 手里 的

(你猜 会对公司的股价有多大影响) ── Previous context

“Where did you get this video? And the one on your teacher's phone.”

《灿如繁星》 · 21:05
View Clip →
竟败在我自己的手里
00:02
竟败在我自己的 手里

(没想到) ── Previous context

“I would be defeated by my own hand.”

《莫离》 · 13:00
View Clip →
想反抗你手里就得有筹码
00:02
想反抗你 手里 就得有筹码

(你看着我) ── Previous context

“If you want to fight, you need leverage.”

《家业》 · 15:34
View Clip →
这 这簪子怎么会在你手里
00:03
这 这簪子怎么会在你 手里

(四嫂) ── Previous context

“H-How did this hairpin end up in your hands?”

《家业》 · 02:15
View Clip →
一旦落在别人手里
00:02
一旦落在别人 手里

(这颗雷) ── Previous context

“once it falls into the wrong hands,”

《迷墙》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(12 clips)
View all in this scene →
是因为她手里有何韩 你想怎么样
00:02
是因为她 手里 有何韩 你想怎么样

(当初让展翘跟我们占比一样多) ── Previous context

“because she had He Han. What do you want?”

《爱情没有神话》 · 43:20
View Clip →
他现在手里有货没货
00:02
他现在 手里 有货没货

(可我就是想知道) ── Previous context

“if he has the goods right now.”

《低智商犯罪》 · 21:50
View Clip →
把货从生产线 直接卖到消费者手里
00:03
把货从生产线 直接卖到消费者 手里

(所有的品牌都希望) ── Previous context

“to sell products directly from the production line to consumers.”

《夜色正浓》 · 27:29
View Clip →
于哥的手里都是真金白银啊
00:03
于哥的 手里 都是真金白银啊

(于哥是什么实力 你根本不知道) ── Previous context

“Yu has real money.”

《岁月有情时》 · 40:55
View Clip →
现在你拿在手里也没有用了
00:02
现在你拿在 手里 也没有用了

(但这涎液对我们老爷太重要了) ── Previous context

“Now, it's useless for you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:56
View Clip →
手里有现成的订单 你可以先联系他
00:02
手里 有现成的订单 你可以先联系他

(特别是这个李总 李春海 他呢 就是做玩具产业的) ── Previous context

“and has orders in hand. Contact him first.”

《我的山与海》 · 12:52
View Clip →
兄弟我手里边 实在是没钱
00:02
兄弟我 手里 边 实在是没钱

(现在呀 上面要求收紧信贷额度) ── Previous context

“I really have no money in my hands.”

《狂飙》 · 10:40
View Clip →
把货压在自己手里出不去
00:03
把货压在自己 手里 出不去

(我跟你说) ── Previous context

“If the goods get stuck in their own hands,”

《钢铁森林》 · 05:36
View Clip →
您知道 他们交换手里的 什么紧俏物资吗
00:03
您知道 他们交换 手里 的 什么紧俏物资吗

(只认钱一个祖宗吧) ── Previous context

“Do you know what tight commodities they are exchanging?”

《八千里路云和月》 · 17:40
View Clip →
咱们终于把津海这一条生意线 攥在了手里
00:03
咱们终于把津海这一条生意线 攥在了 手里

(五年了) ── Previous context

“We've finally mapped out the entire Jin-Hai Line.”

《钢铁森林》 · 40:12
View Clip →
马上主动权就可以放在 自己的手里了
00:02
马上主动权就可以放在 自己的 手里 了

(就可以拥有自己的 印刷一条街了) ── Previous context

“Very soon, the initiative will be in our hands.”

《小城大事》 · 20:35
View Clip →
是我从别人手里买来的
00:02
是我从别人 手里 买来的

(这三块) ── Previous context

“these three from someone else.”

《佳偶天成》 · 31:11
View Clip →