MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E28 (13:42) HSK 3
wǒ shǒu lǐ yǒu de shì rén

我手里有的是人

“I have plenty of talents.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E28
TIMECODE: 13:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào shì bú huì dǎ jiù gěi wǒ jiāo chū lái

“Give it to me if you don't know how to play.”

wǒ shǒu lǐ yǒu de shì rén CURRENT FOCUS

我 手里 有的是 人

“I have plenty of talents.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí a

谁啊

“Who is it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: INTIMIDATION
Tone: ASSERTIVE
Emotion: ARROGANCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You mean nothing to me; I have tons of people ready to replace you or take you down.”
💡 Cultural Insight: Displaying Clout (Shi Qiang)

In intense conflicts, asserting one's network of personnel or resources serves as psychological leverage to force the opponent into backing down.

INTENT TAGS: #boasting #intimidation #assertion_of_power #threat
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
手里有的是 SPOKEN CHUNK

have plenty of ... at one's disposal

Used colloquially to brag about having an abundant surplus of resources, money, or connections.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E28 (13:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus