MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ji-de
📌

我记得

wǒ jì de
📊 Corpus Indexed: 77 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
我真的关笼子了 我记得很清楚
00:03
我真的关笼子了 我记得 很清楚

(是小可乐) ── Previous context

“I really closed the cage. I remember it clearly.”

《危险关系》 · 04:55
View Clip →
我记得你最爱吃这个蒟蒻果冻了
00:02
我记得 你最爱吃这个蒟蒻果冻了

(给你点快乐补给) ── Previous context

“I remember you love these konjac jellies.”

《轧戏》 · 07:37
View Clip →
我记得那天 他好像是说要去坐火车
00:03
我记得 那天 他好像是说要去坐火车

(咱们都等了三天了 有人去你们供销社找过吗) ── Previous context

“I remember that day, he said he was going to catch a train.”

《纯真年代的爱情》 · 02:02
View Clip →
我记得我小的时候 在电视新闻上面看到过
00:02
我记得 我小的时候 在电视新闻上面看到过

(是爆炸) ── Previous context

“I remember when I was young, I saw it on the TV news.”

《你好1983》 · 28:47
View Clip →
就是您这辆车 我记得很清楚
00:02
就是您这辆车 我记得 很清楚

(我们认识) ── Previous context

“It was this car. I remember it clearly.”

《爱情有烟火》 · 31:24
View Clip →
我记得我是下山办事
00:02
我记得 我是下山办事

(不如你好好回忆回忆) ── Previous context

“I remember I went down the mountain for some business”

《佳偶天成》 · 32:48
View Clip →
我记得早些年的天元山
00:02
我记得 早些年的天元山

(也不失为一个好的去处) ── Previous context

“I remember Tianyuan Mountain in the early years”

《佳偶天成》 · 29:40
View Clip →
我记得茅山离南京不远呀 对
00:02
我记得 茅山离南京不远呀 对

(你去了茅山) ── Previous context

“I remember Maoshan is not far from Nanjing. Right.”

《八千里路云和月》 · 09:22
View Clip →
我记得当时我们是因为要账
00:02
我记得 当时我们是因为要账

(说话都不一样了啊) ── Previous context

“I remember we stayed here back then because we were collecting a debt.”

《叵测》 · 17:59
View Clip →
我记得你没离开过呀
00:02
我记得 你没离开过呀

(不对啊) ── Previous context

“From what I remember, you never left.”

《黑夜告白》 · 02:59
View Clip →
我记得我妈妈教过我包边的呀
00:02
我记得 我妈妈教过我包边的呀

(这么好呢) ── Previous context

“I remember my mom taught me how to fold the edges.”

《玫瑰丛生》 · 37:26
View Clip →
我记得有一次她考数学
00:02
我记得 有一次她考数学

(有的时候爱钻牛角尖) ── Previous context

“There was this time”

《纯真年代的爱情》 · 31:29
View Clip →
我 我记得配电箱 应该就在这儿啊
00:03
我 我记得 配电箱 应该就在这儿啊

(你小心啊) ── Previous context

“I... I remember the distribution box should be here.”

《小城大事》 · 05:00
View Clip →
我记得阿爹就像我这样
00:02
我记得 阿爹就像我这样

(老做噩梦) ── Previous context

“I remember my father, just like this, would gently pat her shoulder.”

《月鳞绮纪》 · 26:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
我记得你之前说 你不能离开京城
00:03
我记得 你之前说 你不能离开京城

(哪还顾得上你是个什么东西啊) ── Previous context

“I remember you said before that you can't leave the capital,”

《莫离》 · 12:27
View Clip →
可我记得你的愿望 是一顿吃八个饼
00:03
可 我记得 你的愿望 是一顿吃八个饼

(去做更伟大的事情) ── Previous context

“But I remember you wished to eat eight pancakes at a time.”

《白日提灯​》 · 29:26
View Clip →
我记得 她小的时候 特别不喜欢我
00:03
我记得 她小的时候 特别不喜欢我

(就赶紧去洗 然后快递过来 一点事都没耽误) ── Previous context

“I remember when she was little, she really hated me.”

《以家人之名》 · 29:02
View Clip →
我记得有一次 实在是没忍住
00:03
我记得 有一次 实在是没忍住

(基本上没人跟我搭话) ── Previous context

“I remember once when I couldn't hold back,”

《灿如繁星》 · 27:17
View Clip →
我记得咱们 刚认识的时候 你不是嫌我幼稚嘛
00:02
我记得 咱们 刚认识的时候 你不是嫌我幼稚嘛

(是嫌我老了) ── Previous context

“I remember when we first met, didn't you think I was childish?”

《你好1983》 · 34:59
View Clip →
我记得你之前说过
00:02
我记得 你之前说过

(这样对你太残忍了) ── Previous context

《长河落日》 · 10:25
View Clip →
我记得 好像有人在这边拍照啊 咱找找
00:03
我记得 好像有人在这边拍照啊 咱找找

(我刚刚路过拍立得 我都没来得及买) ── Previous context

“I saw someone taking photos around here. Go find them.”

《我的山与海》 · 30:41
View Clip →
我记得你高中 不是这样的人啊
00:02
我记得 你高中 不是这样的人啊

(我说什么都行啊) ── Previous context

“I remember you were kind in high school.”

《以家人之名》 · 33:52
View Clip →
我记得小的时候 你好像给我选过一样的图案
00:03
我记得 小的时候 你好像给我选过一样的图案

(你还记得这个吗) ── Previous context

“I remember when we were young, you chose the same pattern for me.”

《风过留痕》 · 23:05
View Clip →
我记得你曾经跟我说过
00:02
我记得 你曾经跟我说过

(阿笙) ── Previous context

“I remember you once told me”

《佳偶天成》 · 14:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
我记得我有任务来着
00:02
我记得 我有任务来着

(等等) ── Previous context

“I remember I have a mission.”

《轧戏》 · 07:04
View Clip →
我记得樊娘子当时入赘的是言正
00:03
我记得 樊娘子当时入赘的是言正

(内子) ── Previous context

“I remember Mrs. Fan married Yan Zheng back then,”

《逐玉》 · 24:44
View Clip →
我记得朱夫子说 他在京城有几个老朋友
00:03
我记得 朱夫子说 他在京城有几个老朋友

(可毒蛇太多 我被咬伤了 之后就晕过去了) ── Previous context

“Master Zhu said he has a few old friends in the capital.”

《莫离》 · 14:42
View Clip →
我记得灵主殿下的衣服 好生华丽
00:02
我记得 灵主殿下的衣服 好生华丽

(就是你原本的样子吗) ── Previous context

“I remember your robes were exquisitely ornate,”

《白日提灯​》 · 12:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上
00:03
我记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上

(你能不能真实一点 你有没有想过是你变了) ── Previous context

“I remember back in university, you used to read People's Daily on the campus lawn.”

《小城大事》 · 25:06
View Clip →
我记得我之前提醒过你 离周瑾远一点
00:03
我记得 我之前提醒过你 离周瑾远一点

(江寒声) ── Previous context

“I remember warning you before to keep your distance from Zhou Jin.”

《钢铁森林》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我记得 你是师承咸坤先生吧
00:03
我记得 你是师承咸坤先生吧

(三叔活学活用的本事确好) ── Previous context

“If I remember correctly, you studied under Master Xiankun, right?”

《莫离》 · 40:26
View Clip →
我记得你的腿 阴天时也会痛的吧
00:03
我记得 你的腿 阴天时也会痛的吧

(比郎中的更奏效 疼痛已经缓解了不少) ── Previous context

“I remember your legs hurt on cloudy days too, don't they?”

《莫离》 · 25:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我记得我们董事长 还亲自敬了你的酒
00:02
我记得 我们董事长 还亲自敬了你的酒

(沈总呢 作为经销商的代表上台讲话) ── Previous context

“I remember our chairman personally toasted you.”

《夜色正浓》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我记得有五个
00:02
我记得 有五个

(能见度的因素) ── Previous context

“I remember there are five factors.”

《向流星许愿的我们》 · 27:07
View Clip →