那些美好的时光我都记得
“and finally holding each other in our arms.”
THE DIALOGUE REEL
再到拥抱在一起
“from the day we met, to getting to know each other,”
那些 美好的时光 我都记得
“and finally holding each other in our arms.”
每次想起来
“Every time I think about it,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Evoking shared past experiences is a primary strategy in Chinese relational maintenance to reaffirm emotional intimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wonderful times / good old days
A poetic yet common expression used when reminiscing warmly about past relationships or periods in life.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“left a deep impression on me.”
“While your memory is still fresh,”
“Time really flies. I still remember the day we first met.”
“I remember all of this.”
“with my happiest memories,”