时间过得真快呀
“(Fuhui) Time really flies.”
THE DIALOGUE REEL
来富晖几年了 来了 我记得他是大学刚毕业来的
“how many years have you been at Fuhui? I... I remember he joined right after graduating from college.”
时间过得真快 呀
“(Fuhui) Time really flies.”
小裴这个孩子呀 思维是很活跃
“Pei Qian's thinking is very active,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese senior colleagues often adopt an affectionate, paternal tone ('watching someone grow up') when discussing younger team members' career paths.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
time flies so quickly
A universal conversational transitional phrase used before reminiscing or reviewing progress.
Adds emotional warmth and a lyrical, sighing quality to the exclamation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Time flies so fast.”
“Time really flies.”
“Time really does fly.”
“Time really flies.”
“Time really flies. I still remember the day we first met.”
“It's amazing how fast time goes.”
“Good times are always fleeting.”