还是没有
hái shì méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(唐灿妈妈) ── Previous context
“Stand outside and think about it. Whether the answer is yes or no?”
00:03
(但是最后结果还是一样的) ── Previous context
“It hasn't changed. You can't change anything. It's pointless.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 怎么就
→Nuance: 核心意图一致,自责口吻变体
📌 电话
→Nuance: 同为询问是否有找自己的电话
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 一起]
📌 不是
→Nuance: 主客体不同但表达相近情绪
📌 没有啊
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [头绪 ↔ 线索]
📌 来
→Nuance: 均指对事情没有弄明白
📌 都没有啊
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📌 想不明白
→Nuance: 口吻相近,意指对方未理解