还是没有在一起 我想尽了这两种可能
“whether we are together or not, I've thought about everything that could happen in the future.”
THE DIALOGUE REEL
在一起
“whether we are together or not,”
还是没有在一起 我想尽了这两种可能
“whether we are together or not, I've thought about everything that could happen in the future.”
“But no matter which possibility it is, it will only happen in the future.”
“I'm agonizing over whether we will make it, and the fear of breaking up consumes me.”
Modern Chinese romantic narratives frequently feature protagonists agonizing over uncertain futures and practical barriers before committing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exhausted all thoughts; thought through every angle
Used to describe overthinking or trying desperately to think through all solutions or possibilities.
be together (in a romantic relationship)
A very standard colloquial phrase for dating or being in a committed relationship.
Indicates completion of an action, emphasizing that all possible thoughts have already been exhausted.
