但是无论哪种可能 都是未来才发生的
“But no matter which possibility it is, it will only happen in the future.”
THE DIALOGUE REEL
“whether we are together or not, I've thought about everything that could happen in the future.”
但是无论哪种可能 都是 未来才发生的
“But no matter which possibility it is, it will only happen in the future.”
而且
“Besides,”
“Stop tormenting yourself over hypotheticals; we need to focus on what is happening right now.”
Modern Chinese romantic discourse often contrasts calculating long-term practical compatibility with emotional spontaneity, urging partners not to let anticipated future hurdles undermine present affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter which possibility / either way
Introduces an exhaustive condition, emphasizing that the conclusion holds true across all potential outcomes.
only then to happen / occurs only when
The particle indicates that the event is deferred or contingent upon a specific condition or time.
