《Generation to Generation》 S1·E26 (32:40)
HSK 6
wú lùn míng rì fā shēng shén me qíng kuàng
无论明日发生什么情况
“No matter what happens tomorrow,”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 32:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè huí yí dìng yào tīng diē de
“you must listen to me this time.”
wú lùn míng rì fā shēng shén me qíng kuàng
CURRENT FOCUS
无论明日发生什么情况
“No matter what happens tomorrow,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
88% Match
不管以后发生什么样的事情
bù guǎn yǐ hòu fā shēng shén me yàng de shì qíng
“No matter what happens in the future,”
《欠你的那场婚礼》
88% Match
那…希望今天不管发生什么事
nà …… xī wàng jīn tiān bù guǎn fā shēng shén me shì
“No matter what happens tonight,”
《家事法庭》
80% Match
但是无论哪种可能 都是未来才发生的
dàn shì wú lùn nǎ zhǒng kě néng dōu shì wèi lái cái fā shēng de
“But no matter which possibility it is, it will only happen in the future.”
《Generation to Generation》 S1·E26 (32:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus