你不懂你可以找专家嘛 不懂
“You can always hire experts.”
THE DIALOGUE REEL
“They could be selling fakes. I'm clueless about that.”
你不懂 你可以 找专家 嘛 不懂
“You can always hire experts.”
“Oh, so now you're okay with me hiring experts? Think about that gallery.”
“Stop pretending to be ignorant just to avoid responsibility—get an expert if you really don't know.”
In Chinese business and appraisal practices, calling in a recognized 'expert' is commonly used both for verification and as a rhetorical shield to settle disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
consult an expert / look for a specialist
Common collocation used when seeking professional appraisal or technical advice.
Marks the statement as an obvious, self-evident truth, implying the listener should have already realized it.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If anything is unclear, ask me anytime later.”
“doesn't understand what real professionalism is. Look at the level they operate at.”
“I don't understand anything.”