根本不明白什么才叫专业 看看人家是什么水平的
“doesn't understand what real professionalism is. Look at the level they operate at.”
THE DIALOGUE REEL
“Let me tell you, someone at your level”
根本不 明白 什么 才叫 专业 看看人家 是 什么 水平 的
“doesn't understand what real professionalism is. Look at the level they operate at.”
起步就是不一样的资源 而且人家还说了
“Their resources are on a completely different starting line. And they also said”
“Stop acting like you know everything; you are completely amateur compared to real pros.”
The term '人家' (renjia) is frequently invoked in Chinese culture as an idealized external standard to critique underperformance or spur improvement through social comparison.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely fail to understand / not have a clue
Used to dismiss someone's grasp of a topic entirely, emphasizing total ignorance.
look at others / see how well other people do it
A common comparative formula in Chinese used to induce guilt, inferiority, or motivation by contrasting the listener with superior examples.
