MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-dong
📌

你不懂

nǐ bù dǒng
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
这么简单的道理 难道你不懂吗
00:02
这么简单的道理 难道 你不懂 吗

(世界上没有完美的男人) ── Previous context

“(How could you not understand such a simple truth?")”

《夜色正浓》 · 01:53
View Clip →
你跟我说你不懂
00:02
你跟我说 你不懂

(对 打开一点 男老板带女下属去打高尔夫) ── Previous context

“You tell me you don't understand?”

《夜色正浓》 · 23:52
View Clip →
这就是你不懂事了
00:02
这就是 你不懂 事了

(我觉得浪费钱没必要) ── Previous context

“That's just being naïve.”

《纯真年代的爱情》 · 22:48
View Clip →
你不唱戏 你不懂
00:02
你不唱戏 你不懂

(那是啥) ── Previous context

“You don't perform. You can't understand.”

《主角》 · 33:12
View Clip →
这跟你不一样 你不懂
00:02
这跟你不一样 你不懂

(我想演女一号) ── Previous context

“It’s not the same; you don’t get it.”

《冬去春来》 · 15:16
View Clip →
你跟我说你不懂
00:02
你跟我说 你不懂

(男老板带女下属去打高尔夫) ── Previous context

“You're telling me you don't get it?”

《夜色正浓》 · 25:02
View Clip →
没有你不懂的事儿 真的是
00:02
没有 你不懂 的事儿 真的是

(又让人变得勇敢) ── Previous context

“There's nothing you can't get past.”

《玫瑰丛生》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
有些事你不懂 你不要乱说行吗 不说就不说
00:02
有些事 你不懂 你不要乱说行吗 不说就不说

(也是他亲妹妹 这么做是不是太绝情了) ── Previous context

“If you don't get to know the whole story, could you please stop judging it? I can stop,”

《以家人之名》 · 30:51
View Clip →
现在劫持董小姐没戏了 你不懂
00:02
现在劫持董小姐没戏了 你不懂

(简直是个疯子) ── Previous context

“Taking Miss Dong hostage is a lost cause now. You don't understand.”

《南部档案》 · 25:40
View Clip →
你不懂 这十万块钱才是最关键的
00:03
你不懂 这十万块钱才是最关键的

(你非多加那十万 打肿脸充胖子) ── Previous context

“You don't understand. That is the most important part.”

《家事法庭》 · 39:18
View Clip →
搜我的身了 我跟你讲不通 你不懂科学
00:03
搜我的身了 我跟你讲不通 你不懂 科学

(掏一掏 看一看 你这 你当然没有权力) ── Previous context

“you certainly have no right to search me. I can't reason with you. You don't understand science. I won't argue.”

《小城大事》 · 40:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这是小年你不懂啊
00:02
这是小年 你不懂 啊

(也太早了吧 还好几天呢) ── Previous context

“Don't you know it's Little New Year?”

《我的山与海》 · 41:04
View Clip →
你不懂爱情 爱你大(爸)了个葫芦子
00:03
你不懂 爱情 爱你大(爸)了个葫芦子

(这货脸皮咋那厚呢嘛 比城墙拐角都厚 叔) ── Previous context

“You don't know love. Love? Give me a break.”

《主角》 · 16:17
View Clip →
Rocker你不懂啊
00:02
Rocker 你不懂 啊

(妳戴墨镜都不会看不到啊) ── Previous context

“That's the rocker vibe. You wouldn't get it.”

《向流星许愿的我们》 · 21:12
View Clip →
你不懂这个 容易惹出事情
00:02
你不懂 这个 容易惹出事情

(有很多信仰 和文化的意义) ── Previous context

“You risked trouble.”

《生命树》 · 11:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你不懂你可以找专家嘛 不懂
00:02
你不懂 你可以找专家嘛 不懂

(哪件真的 哪件假的 我可不懂) ── Previous context

“You can always hire experts.”

《家事法庭》 · 03:27
View Clip →
你不在我这个位置你不懂
00:02
你不在我这个位置 你不懂

(暮岩) ── Previous context

“You're not in my position, so you don't understand.”

《年少有为》 · 03:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
罗当家的这些事你不懂
00:02
罗当家的这些事 你不懂

(算得了什么呢) ── Previous context

“Chief Luo, you would not understand this.”

《御赐小仵作》 · 38:30
View Clip →