你不舒服 你可以跟我讲嘛 我们改一改嘛
“If you feel upset, you can talk to me. We can make changes.”
THE DIALOGUE REEL
“You're upset because of those four conditions, right?”
你 不舒服 你可以 跟我讲 嘛 我们 改一改 嘛
“If you feel upset, you can talk to me. We can make changes.”
“You don't have to meet all those conditions.”
“Don't just walk away or hold a grudge—let's work this out together.”
In Chinese business and interpersonal negotiations, maintaining harmony often involves offering compromises before formal rejection occurs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
uncomfortable; displeased
Commonly used in interpersonal contexts to denote emotional discontent or unease regarding a situation or proposal.
make some revisions; modify a bit
A reduplicated verb form used to soften the gravity of making changes, making the offer sound easy and casual.
Softens the persuasion and frames the suggested action as obvious, reasonable, and easy to resolve.
