你 你干吗
“You... What are you doing?”
THE DIALOGUE REEL
干吗
“What are you doing?”
你 你干吗
“You... What are you doing?”
我帮你剪
“I'm helping you cut them.”
“Wait, what are you trying to do to me? Stay back!”
Stammering '你……你干吗' often marks a flustered reaction when personal physical space is suddenly entered by someone familiar, balancing instinctive wariness with underlying rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you doing?; why?
Highly colloquial spoken term used to ask someone's purpose or react to an unexpected interruption or action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you doing? What are you doing?”
“You... What are you doing?”
“Stop. What are you doing?”
“Hey! What are you doing?”
“Wait, what are you doing?”