私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话有多难听
“whisper in private and say such nasty things.”
THE DIALOGUE REEL
你是不知道焦师傅那帮人
“You don't know how Chef Jiao and his people”
私底下 叽叽咕咕 叽叽咕咕 的 说话 有多难听
“whisper in private and say such nasty things.”
“Well, I work and earn money honestly. I don't care what they say.”
“You need to watch your back because those people are viciously badmouthing you.”
In traditional Chinese working milieus, informal peer cliques frequently use behind-the-back whispering to isolate rivals or express jealousy without overt confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in private; behind closed doors; under the table
Used to describe secretive, unofficial, or covert actions hidden from public view.
whispering secretively; muttering in undertones
An onomatopoeic AABB reduplication describing suspicious, hushed, and often conspiratorial chatter.
saying things that are so harsh and offensive
Used to convey how foul, malicious, or hurtfully vulgar someone's spoken words are.
