MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · chi-shen-me-ya
📐

吃什么...呀

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 吃什么 + [动词/短语] + 呀
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 什么 (10) → 📌 吃什么 (10) → 📌 什么呀 (8) → 📌 吃什么呀 (4) → 📌 呀 (3) → 📌 上 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
就有什么呀 工人 工人爱吃什么呀
00:03
就有什么呀 工人 工人爱 吃什么 呀

(有工地 工地) ── Previous context

“Besides, there are... Workers. What do workers love to eat?”

《隐身的名字》 · 30:01 [家庭日常]
View Clip →
你们明天想吃什么呀
00:02
你们明天想 吃什么 呀

(你看星星 我去尿啊 别看啊) ── Previous context

“What do you want to eat tomorrow?”

《主角》 · 07:33 [餐饮美食]
View Clip →
妈 晚上吃什么呀 炸酱面
00:03
妈 晚上 吃什么 呀 炸酱面

“Mom, what are we having for dinner? Zhajiangmian. [*Noodles with fried bean sauce]”

《纯真年代的爱情》 · 01:52 [家庭日常]
View Clip →
吃什么呀 吃大笼包还是小笼包
00:03
吃什么 呀 吃大笼包还是小笼包

(走) ── Previous context

“What should we eat? Big buns or little buns?”

《家事法庭》 · 35:07 [餐饮美食]
View Clip →
娘 我们今天吃什么呀
00:02
娘 我们今天 吃什么 呀

(好好好) ── Previous context

“Mom, what are we having today?”

《南部档案》 · 20:24 [家庭日常]
View Clip →
吃什么呀 哥 吃火锅
00:02
吃什么 呀 哥 吃火锅

(走 吃饭) ── Previous context

“What are we eating? Hot pot.”

《风过留痕》 · 17:15 [其他场景]
View Clip →
吃什么呀 我现在吃不下
00:02
吃什么 呀 我现在吃不下

(那吃饭去吧) ── Previous context

“Eat what? I have no appetite right now.”

《爱情有烟火》 · 39:17 [餐饮美食]
View Clip →
晚上准备吃什么呀
00:02
晚上准备 吃什么 呀

(房东大人) ── Previous context

“what are we having for dinner tonight?”

《爱情有烟火》 · 01:49 [其他场景]
View Clip →
吃什么外卖吃这么好呀
00:02
吃什么 外卖吃这么好 呀

(最近胖了) ── Previous context

“What kind of takeout have you been eating?”

《爱情没有神话》 · 15:18 [其他场景]
View Clip →
吃什么生煎包呀 过两天就要拍广告了
00:03
吃什么 生煎包 呀 过两天就要拍广告了

(我今天晚上 想吃生煎包) ── Previous context

“Don't eat them. You'll act for the commercial in a few days.”

《以家人之名》 · 38:26 [职场工作]
View Clip →