什么呀
shén me yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:02
00:02
00:03
(写的什么呀) ── Previous context
“What nonsense is this? It's turning black into white! It's sheer lawlessness!”
00:03
(小飞) ── Previous context
“Xiaofei, fire broke out! - Hurry. - Stop yelling.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(别乱擦 到时候弄坏了 擦完了以后 我会给他安上) ── Previous context
“Put what back? Do you even know how? Stop moving him.”
00:03
(她什么时候能见我啊) ── Previous context
“You didn't even handle things properly, yet you act all high and mighty?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你要不同意你就别答应 对吧 是不是想坐地起价呀) ── Previous context
“Hey! What's with you people? You think you're right just because there are more of you and you're louder?”
00:02
00:03
00:03
(骗子 你到底是谁啊 我们要找的是林冬福 林镇长) ── Previous context
“Exactly! How can you impersonate him? Ridiculous.”
00:02
00:03
00:03
00:02
(凌漪) ── Previous context
“why are you trying so hard to flatter that Chen Donghua?”
00:02
00:02
(半个妹妹谁要 你吓死个谁 我说你是不是故意的) ── Previous context
“Don’t lower yourself to a kid. Let go!”
00:03
00:02
(你把该退的房租退我 解约合同我来签) ── Previous context
“- I'll sign the termination agreement. - No way. Sign what? Let go of my hand.”
00:03
(汪若海) ── Previous context
“Wang Ruohai, come out here! Jingjing, why are you yelling? Let's talk inside.”
00:02
(乔海伦) ── Previous context
“What are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.”
00:03
(帮帮宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来) ── Previous context
“What are you doing? Get up. Have a seat.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(您之前也没跟我说过 您有个双胞胎妹妹呀) ── Previous context
“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(我以为得卖脱销 我还备了那么多货) ── Previous context
“Sales have already doubled today. What's the rush? Just be patient.”
📌 没事
→Nuance: 质问乱动东西,意图完全相同可互换
📌 走走走
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 好嘞
→Nuance: 同为询问加菜及应答的会话
📌 你看看
→Nuance: 同为好奇探询对方开心反应
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行了行了
→Nuance: 劝阻对方停止言论的近义表达