MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-ya
📌

什么呀

shén me ya
📊 Corpus Indexed: 504 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
不是你这么大声干什么呀
00:02
不是你这么大声干 什么呀

(你怕什么) ── Previous context

“Why are you raising your voice?”

《蜜语纪》 · 02:47
View Clip →
你到底要干什么呀
00:02
你到底要干 什么呀

(我让你跟他穿情侣装) ── Previous context

“What exactly do you want?”

《冬去春来》 · 26:06
View Clip →
这写的什么呀 黑白颠倒啊 胡作非为啊
00:03
这写的 什么呀 黑白颠倒啊 胡作非为啊

(写的什么呀) ── Previous context

“What nonsense is this? It's turning black into white! It's sheer lawlessness!”

《小城大事》 · 11:31
View Clip →
小飞 着火了 着火了 快 快 快 瞎嚷嚷什么呀
00:03
小飞 着火了 着火了 快 快 快 瞎嚷嚷 什么呀

(小飞) ── Previous context

“Xiaofei, fire broke out! - Hurry. - Stop yelling.”

《隐身的名字》 · 33:14
View Clip →
你找我干什么呀 赶紧去找她呀
00:02
你找我干 什么呀 赶紧去找她呀

(你给我 你看群里发这个 我赶紧来找你) ── Previous context

“Why did you come? Go find her.”

《夜色正浓》 · 14:59
View Clip →
我做的这一切到底是为了什么呀
00:02
我做的这一切到底是为了 什么呀

(都要跟我作对) ── Previous context

“What was all of this for?”

《御赐小仵作》 · 10:37
View Clip →
你干什么呀你 没完了 是不是
00:03
你干 什么呀 你 没完了 是不是

(不行) ── Previous context

“What are you doing? I've had enough of you!”

《小城大事》 · 13:26
View Clip →
这话都是什么呀这是
00:02
这话都是 什么呀 这是

(我有个越洋电话) ── Previous context

“What are you talking about?”

《冬去春来》 · 03:41
View Clip →
安什么呀你 这你懂吗你 别瞎动
00:03
安 什么呀 你 这你懂吗你 别瞎动

(别乱擦 到时候弄坏了 擦完了以后 我会给他安上) ── Previous context

“Put what back? Do you even know how? Stop moving him.”

《家事法庭》 · 04:13
View Clip →
事你没干干净 你横什么呀
00:03
事你没干干净 你横 什么呀

(她什么时候能见我啊) ── Previous context

“You didn't even handle things properly, yet you act all high and mighty?”

《你好1983》 · 20:23
View Clip →
我要一个女人的命 干什么呀
00:02
我要一个女人的命 干 什么呀

(您为何不让我喝下毒药) ── Previous context

“What would I want a woman's life for?”

《良陈美锦》 · 33:08
View Clip →
你帮我 你帮我什么呀
00:02
你帮我 你帮我 什么呀

(这次我帮你一次) ── Previous context

“You help me? How?”

《狂飙》 · 07:43
View Clip →
她想干什么呀她
00:02
她想干 什么呀 她

(太太拿你的婚事 做文章了) ── Previous context

“What is she trying to do?”

《良陈美锦》 · 07:05
View Clip →
你胡说八道什么呀
00:02
你胡说八道 什么呀

(我当妈的跟你没完) ── Previous context

“What nonsense are you talking about?”

《蜜语纪》 · 35:24
View Clip →
干什么呀你们 怎么的呀
00:03
干 什么呀 你们 怎么的呀

(你要不同意你就别答应 对吧 是不是想坐地起价呀) ── Previous context

“Hey! What's with you people? You think you're right just because there are more of you and you're louder?”

《年少有为》 · 28:35
View Clip →
你要干什么呀 你
00:02
你要干 什么呀 你

(你还要利用他) ── Previous context

“What are you trying to do?”

《叵测》 · 04:23
View Clip →
你让我再想想 你还想什么呀
00:03
你让我再想想 你还想 什么呀

(那就证明 咱彻底没退路了) ── Previous context

“Let me think about it. For what?”

《狂飙》 · 04:39
View Clip →
就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀
00:03
就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀

(骗子 你到底是谁啊 我们要找的是林冬福 林镇长) ── Previous context

“Exactly! How can you impersonate him? Ridiculous.”

《小城大事》 · 33:21
View Clip →
干什么呀这是
00:02
干 什么呀 这是

(警察) ── Previous context

“What's this all about?”

《方圆八百米》 · 19:01
View Clip →
这硫酸 硫酸算什么呀
00:03
这硫酸 硫酸算 什么呀

(他要拿硫酸泼我们俩) ── Previous context

“What? Sulfuric acid... Sulfuric acid is nothing.”

《女神蒙上眼》 · 34:00
View Clip →
把他们弄出来 你让他们出来干什么呀
00:03
把他们弄出来 你让他们出来干 什么呀

(你帮我想个说辞) ── Previous context

“get them out. Why do you ask them out?”

《狂飙》 · 07:06
View Clip →
那个什么陈东华 你那么巴结他干什么呀
00:02
那个什么陈东华 你那么巴结他干 什么呀

(凌漪) ── Previous context

“why are you trying so hard to flatter that Chen Donghua?”

《纯真年代的爱情》 · 21:56
View Clip →
你 你在说什么呀
00:02
你 你在说 什么呀

(张海琪杀了我的妹妹 我要杀光你们) ── Previous context

“W-What are you talking about,”

《南部档案》 · 14:19
View Clip →
跟一小孩计较什么呀 你放开我
00:02
跟一小孩计较 什么呀 你放开我

(半个妹妹谁要 你吓死个谁 我说你是不是故意的) ── Previous context

“Don’t lower yourself to a kid. Let go!”

《以家人之名》 · 39:57
View Clip →
找谁呀你们 吵吵什么呀
00:03
找谁呀你们 吵吵 什么呀

(开门) ── Previous context

“Who are you looking for? What's all the noise about?”

《有罪之身》 · 04:39
View Clip →
不能 签什么呀 你把手撒开
00:02
不能 签 什么呀 你把手撒开

(你把该退的房租退我 解约合同我来签) ── Previous context

“- I'll sign the termination agreement. - No way. Sign what? Let go of my hand.”

《爱情有烟火》 · 26:41
View Clip →
汪若海 出来 晶晶 你喊什么呀 进去说
00:03
汪若海 出来 晶晶 你喊 什么呀 进去说

(汪若海) ── Previous context

“Wang Ruohai, come out here! Jingjing, why are you yelling? Let's talk inside.”

《爱情有烟火》 · 13:36
View Clip →
愣着干什么呀 叫救护车 我去叫
00:02
愣着干 什么呀 叫救护车 我去叫

(乔海伦) ── Previous context

“What are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.”

《夜色正浓》 · 24:36
View Clip →
您看您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐
00:03
您看您这干 什么呀 来 快起来 您坐您坐

(帮帮宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来) ── Previous context

“What are you doing? Get up. Have a seat.”

《狂飙》 · 03:41
View Clip →
干什么呀你 江峰
00:02
干 什么呀 你 江峰

(越越 干什么呀你 越越) ── Previous context

“What are you doing? Jiang Feng.”

《家事法庭》 · 36:34
View Clip →
越越 干什么呀你 越越
00:03
越越 干 什么呀 你 越越

(再好好地商量商量 对 多考虑考虑 好好考虑考虑) ── Previous context

“Yue. What are you doing? Yue.”

《家事法庭》 · 36:29
View Clip →
你给我胡扯八道些什么呀
00:02
你给我胡扯八道些 什么呀

(我确实没看出来) ── Previous context

“What kind of nonsense are you spewing now?”

《开庭》 · 09:26
View Clip →
我确实没看出来 你给我胡扯八道些什么呀
00:03
我确实没看出来 你给我胡扯八道些 什么呀

(您之前也没跟我说过 您有个双胞胎妹妹呀) ── Previous context

“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”

《家事法庭》 · 09:25
View Clip →
你们这么害我干什么呀
00:02
你们这么害我干 什么呀

(不送那两瓶酒呢) ── Previous context

“Why are you trying to ruin it for me?”

《冬去春来》 · 14:07
View Clip →
你这叽叽歪歪的 想干什么呀
00:02
你这叽叽歪歪的 想干 什么呀

(那你叫我现在一时半会儿地 怎么给你算这笔烂账) ── Previous context

“What are you chattering about?”

《八千里路云和月》 · 14:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
他们现在想少花钱 凭什么呀
00:02
他们现在想少花钱 凭 什么呀

(我们挽救了他们 多少损失啊) ── Previous context

“Now, they want to pay less? No way!”

《小城大事》 · 21:08
View Clip →
您到底图什么呀
00:02
您到底图 什么呀

(你经营的公司亏损越多 你个人的获利就会越多) ── Previous context

“What exactly do you want?”

《年少有为》 · 14:17
View Clip →
我挑刺那是为了什么呀
00:02
我挑刺那是为了 什么呀

(就按我们说的那样 把它租下来) ── Previous context

“I was nitpicking for a reason.”

《轧戏》 · 34:32
View Clip →
太多啦赖哥 这点钱算什么呀
00:03
太多啦赖哥 这点钱算 什么呀

(中介费) ── Previous context

“This is too much, Lai. This money is nothing.”

《钢铁森林》 · 17:30
View Clip →
今天已经翻一倍了 你急什么呀 再耐心等等
00:03
今天已经翻一倍了 你急 什么呀 再耐心等等

(我以为得卖脱销 我还备了那么多货) ── Previous context

“Sales have already doubled today. What's the rush? Just be patient.”

《你好1983》 · 20:51
View Clip →